尼雷尔在一个工厂落成典礼上
[1969年05月]
尼雷尔在一个工厂落成典礼上
驳斥所谓中国“威胁”坦桑的谬论
【法新社坦桑尼亚姆万扎五日电】坦桑尼亚总统尼雷尔今天在姆万扎的一座法国兴建的棉纺织厂落成典礼之后对本社记者说，“在坦桑尼亚的中国人的问题是可以理解的，但是有时候甚至连抱有善意的人也说，中国人的影响太大了。”
他继续说：“我们不是个大国，我们一千二百万坦桑尼亚人在设法使自己摆脱落后状态，但是我们是生活在一个强权政治的世界。中国在某种意义上也说它希望摆脱贫困和落后，虽然他们有着十分古老的文明。
“可是，当这一点来自有着八亿人的中国的时候，有些人说，这是对世界的一种威胁，因为他们担心中国人可能进入他们的势力范围。我们不争势力范围。我们只关心坦桑尼亚的事，在某种意义上来说，我们是西欧的一部分。甚至连欧洲人自己有时候也希望拒美国人于欧洲之外，不是吗？”
尼雷尔总统说，“把八亿人单独划成一类，排斥在外，这是荒谬和犯罪的。中国摆脱了忍辱受耻的地位，就是人类的很大一部分摆脱了忍辱受耻的地位。”
他接着说：“这不是对坦桑尼亚人民的威胁，但是我理解外部世界的焦虑的心情，在那里，一些人说，我们现在的做法是危险的。我们意识到这一点。但是中国在这里做的是什么呢”？
尼雷尔总统说，“举坦桑尼亚和赞比亚之间的铁路为例。我们想修条铁路。我们曾非常努力地设法让西方世界来造。但是我们没有达到目的。中国人愿意为我们修筑。但是，不想修这条铁路的西方不希望中国人来修筑。那么我们应当就不修铁路吗？”这位总统并警告说：“我们是一个顽强的民族。中国人会懂得，如果他们打算控制我们，他们就会遇到麻烦。中国人在坦桑尼亚控制什么呢？”
尼雷尔总统继续说：“一些西方国家误解了。它们认为我们的政策威胁了它们的势力范围。它们担心我们可能让中国人进入它们的势力范围。”
尼雷尔把这个困难同南非问题联系了起来，他说：
“只有西方世界能够帮助我们在不流血以及发生最低限度的暴力行动和压力的情况下解决南非问题。
“但是如果我们说由于这个办法已经失败，现在必须靠武器来解决，我们是否将从西方世界得到武器呢？这样的想法是否现实呢？如果这一切都失败了，我们将不得不从东方取得武器，而这样我们将再次被指责为共产党人。说真的，如果我们有选择的话，我们宁愿采取第一个解决办法。”
原载《参考消息》，出版日期:1969.05.08
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页