瑞士《洛桑论坛报》报道：美国和西方间谍麇集香港收集我情报

瑞士《洛桑论坛报》报道：美国和西方间谍麇集香港收集我情报 [1969年04月]

　　瑞士《洛桑论坛报》报道：美国和西方间谍麇集香港收集我情报
　　
　　【本刊讯】瑞士《洛桑论坛报》十二、十三两日，连续刊登亚历山大·卡塞拉写的题为《香港在窃听中国：情报工业》的文章，摘要如下：
　　
　　（《洛桑论坛报》编者按：外部世界无法就中国共产党第九次代表大会的工作获得任何情报的情况，说明了实在难于掌握（中国的）情况。中国越加成为一个禁地，这些“中国观察家”就越会加紧活动，这些专家的职业就是日夜地逐字分析中国的报纸、广播公报来摸中国的脉。遥远的中国仍然受到密切的观察，特别是从香港的观察。亚历山大·卡塞拉在两篇文章中概述了这种世界上罕有的工业。）
　　
　　香港是双眼盯着中国过日子的。这个中国，人们偷看它、观察它、盯着它。普通市民、小资产阶级都倾听各种传说，评论一切谣言，有时大胆地去访问他在广州或上海的亲属。美国游客成群地来到深圳边界上，用望远镜看看那个“凶恶的中国”。
　　
　　但是对一小批人，观察中国是一项职业。他们靠中国生活。这就是那些“中国观察家”。
　　
　　对他们来说，观察中国是一个市场，围绕这个市场云集着各种走私贩、间谍和特务。在这里，记者、大学教授、新闻社、电视台、西方国家的官方代表和无数私人机构（它们的特点是特别保密）都怀着不可告人的目的并肩工作着。
　　
　　我们首先看看可以称为官方来源的情报。这包括中国的报刊，《人民日报》、《北京日报》、《解放军报》，各种周刊、月刊、一切官方公报，最后还有新华社出版的每日新闻稿。每天，都把几百篇文章被翻译出来，加以研究，去伪存真。这项巨大的工作主要是美国领事馆、特别是它的“政治组”做的。那里充满了大学里或研究院的气氛。工作人员中包括美国最好的中国问题专家，这些人年青、十分平静、十分熟悉中国情况，他们是一些真正的文人，幻想中国有一天会同美国恢复外交关系而他们将被任命在北京任职。
　　
　　除了寄给华盛顿的报告之外，他们工作的成果是一份用英文每周出版几次的刊物，它名为《中国报刊一览》，它成了那些“中国观察家”的真正枕头书。此外，我们得到的来自香港的新闻中的百分之八十都是这些材料的改写或引用。
　　
　　对此，还要加上一个多少是官方的来源，电台的广播。这种广播有两种。一方面是北京电台的华语和外语广播。这是最权威的来源，无法从中找出破绽。
　　
　　在香港，有时可以看到奇怪的天线。这是一个很出名的公众组织的天线，它靠最现代化的收报机不分白天黑夜地连续收听中国各省的几乎全部广播。
　　
　　每天下午一点半，来自广州的旅客步行通过深圳和英国边界站之间的木桥，登上去香港的火车。再过几站，有另一些旅客上火车。当中有些人是好谈的，他们很客气，提出表面上是无关紧要的问题……事实上，这些人是为不同的组织工作的，在到处收集情报。事实上，这种从旅客和难民那里了解情况的工作是效果不大的。
　　
　　这一切都不能说明在这里进行的工作的价值。当然，什么都代替不了在中国的一次逗留。此外，真正的间谍工作在今天是由“Ｕ—２”飞机和人造卫星进行的。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1969.04.24