德新社驻京记者承认：我工农业生产成绩显著市场一片繁荣

德新社驻京记者承认：我工农业生产成绩显著市场一片繁荣 [1969年04月]

　　德新社驻京记者承认：我工农业生产成绩显著市场一片繁荣
　　
　　【德新社北京十七日电】（记者：西蒙）鉴于正在召开第九次党代表大会和广州春季交易会开幕，中国的宣传工具这些日子强调了人民中国在过去几个月中在经济上取得的进展。
　　
　　例如，报报道，中国西北的甘肃省的工业生产，今年第一季度同去年同期相比，增加了百分之一百。在许多部门，如化肥、人造橡胶和水泥，生产量甚至比一九六八年的数字增加百分之二百。
　　
　　关于广州交易会的第一个报道自豪地指出，今年展览品比过去几年广泛得多，品种也多得多。
　　
　　无产阶级文化大革命在各个领域，造成了新的生产纪录和新的发展。任何在逛北京街道和大百货公司的观察家，都能证实，所报道的这种进展不只是在纸面上。
　　
　　纺织品和日用品的花色品种极多，而且摆列得十分美观。
　　
　　蔬菜和水果供应十分充分。
　　
　　价格非常稳定这一点是引人注目的，中国货币的购买力在过去二十年是实际上是没有变化的，正如中国当局一再对外国观察家讲的那样。
　　
　　据指出，人民中国还是“世界上既无外债又无内债的强大的独立的社会主义国家”。
　　
　　【本刊讯】英《卫报》十五日登载该报驻香港记者写的一篇文章，题为《中国为另一次大跃进作好准备》，摘要如下：
　　
　　这里的一位研究中国农业的美国专家认为，中国可能正在准备沿着十年前灾难性的大跃进的类似路线开始另一次农业运动。
　　
　　他是美国农业部的史蒂夫·沃申科，他刚刚完成了一个关于中国农业前景的报告。他说，现在在农业地区进行的改革表明，中国人正在开始向更高程度的集体化农业“高歌猛进”。
　　
　　某些改革、特别是医疗和教育方面的改革，其目的在于加强政权和工人、农民的政治觉悟。其它的改革表明，中国领导人正在使农民为一次大生产运动作好准备。
　　
　　最近扩大集体农庄和把更多的行政管理与财政责任分给农民担任的行动也是具有重要意义的。有迹象表明，将在诸如农村卫生、教育、商业和重要农业机器的使用等的管理和筹资计划方面使生产队发挥更大的作用。
　　
　　沃申科说，这些行动是按在大跃进开始时人民公社原来的计划的方针进行的。此外，已经采取步骤，在农民分配产品评级时加进了政治内容。计划是：在评定工资时，更重视的是农民的政治觉悟，而不是劳动所得的工分。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1969.04.19