外电评述我《人民日报》、《红旗》杂志评论员文章
[1969年01月]
外电评述我《人民日报》、《红旗》杂志评论员文章
中国反对美帝 苏修的立场坚定不移
【合众国际社香港二十七日电】（记者：查尔斯·史密斯）共产党中国今天说，美国新总统尼克松面临着“难以克服的困难”。
这是北京政权所发表的关于尼克松政府的第一次重要的政策性评论。尼克松政府正好是在一星期以前就任的。
这次评论是以共产党报纸《人民日报》和该党理论刊物《红旗》杂志联合写的社评的形式发表的。
这篇联合发表的社评说，尼克松的就职演说“实际上是承认”他作为“美帝国主义的新头子”所面临的“难以克服的困难”的“走投无路的自供状”。
这两家共产党的报刊嘲笑了就职仪式上的严密的保安措施。它们说，尼克松在防弹玻璃板后面讲话这个事实充分证明了美国所陷入的“分裂的深渊”和美国人民对“统治集团”的“仇恨”。
根据这篇社评的说法，在中国人看来，尼克松要求团结的号召是不会被理会的。
共产党中国清楚地表明，尼克松总统不能期望北京对美国的强硬政策会有什么改变。
中国人说，在美国完全撤出越南、台湾和驻有美国军队的其他海外地区以前，不会有世界和平。
中国人还警告说，除非美国人撤退，否则将“进一步燃起革命战争的烈火”。
北京电台广播的这篇社论是在离华沙中美大使级会谈预定要恢复的时间不到一个月的时候发表的。
【美联社东京二十七日电】共产党中国今天说尼克松总统的就职仪式“办得和丧事一样”，并且说美国正在“前进”到“动乱的深渊”中去。
《人民日报》和共产党理论刊物《红旗》的一篇文章告诉中国读者说，“动乱的深渊”就是指“人民革命的怒涛”。
【法新社香港二十七日电】北京今天以一种更加不妥协的语调明确地排除了同美国合作的一切可能性，并且呼吁全世界“被压迫人民”加强团结，把反美斗争进行到底。
由官方的《人民日报》、理论刊物《红旗》和北京电台同时发表的一篇署名“评论员”的权威性文章，激烈地攻击了尼克松总统，并且说他的就职演说是美帝国主义者走投无路的自供状。
文章在谈到尼克松的和平呼吁时说：“每当帝国主义者嘴里高唱和平的时候，也就是他们准备扩大侵略战争的时候。”
【路透社香港二十七日电】中国今天说，打倒了美帝、苏修，消灭了人剥削人的制度，世界就会有真正的和平。这个声明是以官方的《人民日报》和《红旗》杂志的一篇文章的形式发表的。
【法新社香港二十七日电】《人民日报》、《红旗》杂志和北京电台同时发表的一篇署名“评论员”的权威性的文章大骂尼克松总统，谴责他的就职演说是一篇美帝国主义走投无路的自供状。
北京预言，从二○○一年开始的时代将是“无产阶级革命在全世界胜利的光辉节日”，共产党宣言将变成现实。
文章同样猛烈地谴责了苏联，指责勃列日涅夫和柯西金对华盛顿新政府“阿谀逢迎”。
文章说，美国和苏联正在加紧勾结，因为它们“同病相怜”。
评论员写道，打倒了美国和苏联（它们是“一切麻烦的根源”），世界就会有真正的和平。
他要求全世界人民团结起来，“把美帝国主义和苏联修正主义送入深渊”。
（本刊按：电讯内有的引语与我评论员文章原话有出入）
原载《参考消息》，出版日期:1969.01.30
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页