就西德外长关于对华贸易的谈话：西德报纸认为这是对我国的新试探

就西德外长关于对华贸易的谈话：西德报纸认为这是对我国的新试探 [1968年12月]

　　就西德外长关于对华贸易的谈话：西德报纸认为这是对我国的新试探
　　
　　【本刊讯】西德《世界报》六日刊载一则报道，题为《波恩暗示有兴趣同北京缔结贸易协定》，《勃兰特的答记者问被认为是对中国的示意》。摘要如下：
　　
　　勃兰特提出一个问题：德中如此大规模的贸易是否会老是得不到正式化，也就是两国之间是否会老是签订不了一项贸易协定。这可能是联邦外长要给北京一个暗示。但是根据能够得到的消息来看，最近德中没有进行接触。
　　
　　在波恩的人士从勃兰特对报界的谈话中得出这样的结论：波恩想让中国人知道，联邦政府准备作一次新的尝试。
　　
　　【本刊讯】德新社四日发表一条消息说：
　　
　　联邦外交部长勃兰特四日主张把中华人民共和国“纳入”波恩的亚洲政策的“任务和目标”之中。
　　
　　勃兰特在同《公众》周刊的谈话中说，这项政策谋求促进“这一世界的重要地区”的国家的经济和社会发展，以便有助于这些国家的巩固和和平。
　　
　　勃兰特提出这样一个问题：迄今为止在没有官方协定的情况下进行的德中贸易是否会老是得不到“正式化”。勃兰特说，这种贸易的发展尽管“像苏联的宣传机关不时地想描述的那样不是平直的”，“但它使我们感兴趣，并且一定也使中国方面感兴趣，否则中国方面就不会共同使这一贸易扩大了”。
　　
　　外长在同该周刊的谈话中不仅提及了中华人民共和国，而且也提及了蒙古人民共和国、北朝鲜和北越，但他没有阐明这些国家同波恩的关系。据勃兰特说，联邦政府注意美国和中华人民共和国之间的关系以及在和平消除越南冲突中会取得何种进展这一问题。但他又说：“此外，如果我们考虑我们对这一地区的政策，那么我们还要把我们本国的利益作为基础”。
　　
　　联邦外交部长明确主张继续对莫斯科奉行缓和政策。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1968.12.10