法报承认我十九年来取得辉煌成就为亚非拉提供了不可抗拒的榜样

法报承认我十九年来取得辉煌成就为亚非拉提供了不可抗拒的榜样 [1968年11月]

　　法报承认我十九年来取得辉煌成就为亚非拉提供了不可抗拒的榜样
　　
　　【本刊讯】法《十字架报》十月一日到四日连载布吕勒写的一篇文章，题为《赤色中国：已经成立十九周年》，摘要如下：从资产阶级反动观点出发对我人口增长胡乱叫喊
　　
　　中国人口无论从它的数量之多上讲，还是从它的变化上讲，都是大家所关心的一个重要问题，目前中国人口占世界人口约四分之一，这是不能无视的。
　　
　　欧洲希望地球上尽可能少地发生动乱，他们是这个地球上的特权者，而北京他们发出的人口方面的挑战，在未来的年代中有改变世界的命运的危险，所以应当及时地防患于未然。
　　
　　十年之后，中国人口将为十亿。人们不得不要提出这样一个问题：中国人是否会被限制在他们的国境线之内呢？这是成问题的！惊呼我农业发展迅速为亚非树立了榜样
　　
　　仅仅就中国人口而论，庞大的中国就对我们自己的命运起着很大的影响。
　　
　　假如农业的发展能满足巨大人口的需要，那么，对于亚洲和非洲闹饥荒的各国人民来说（今天，世界上每四十二秒钟就有一个儿童被饿死，世界百分之十六的人消费着农产品的百分之七十，而百分之八十四的人却只消费剩下的百分之三十），赤色中国便将是一个无可抗拒的榜样。
　　
　　农业问题是帝王时代的中心问题，赤色中国又继承了这个问题。十九年前在北京建立的毛泽东政府实行了一套独特的制度，打乱传统的结构，根本地改变中国的社会和心理状态。
　　
　　这种被标榜为典范的试验有传播到亚洲和非洲各国的危险。
　　
　　已克服了天灾。今天已结束了可怕的灾荒（一九二○年——一九二一年饿死五十万人，一千万农民陷入困境）。现在也结束了农作物和牲畜的可怕病害。毛泽东又提出了另一个政策，他又得胜了的政策：“文化革命”。
　　
　　这个“文化革命”几乎未损害农业的发展，尽管在运输工具方面的混乱产生了一些间接的影响。
　　
　　此外，进口谷物从一九六四年起便减少了。北京可以输出更多的大米。
　　
　　建国十九年后的赤色中国，不仅能养活它的广大人口（农产品每年平均增长百分之五，人口每年增长百分之二），而且还用不完，甚至还输出不可忽视的一部分粮食。
　　
　　这是北京的独特试验向那些正在设法摆脱不发达状态的亚非国家饥饿的人民提供的一个多么不可抗拒的榜样。不能不指出，中国的农业挑战是生产和贸易发生变化的先兆。
　　
　　对西方来说，重要的是认真地考虑考虑中国农业挑战的性质，这才能避免猛吃一惊。攻击文化大革命影响工业担心我迅速成为工业大国
　　
　　毛泽东的政府在经过对内对外战争年代之后，于一九四九年十月一日建立，一经成立它就面临重建工业的巨大任务，它只能通过一场真正的“革命”才能顺利实现这个任务。
　　
　　一个不顾惜人力的专制政权便动员全国人民建设经济。为了进一步加快速度，它便驱使全国进行“大跃进”。北京领导人意识到他们国家跃进过份了，于是决定全面调整工业经济，这一调整结束了巨大浪费，并重新给予工业的增长以不寻常的推动。
　　
　　工业生产恢复后，又蒸蒸日上。
　　
　　如果说农业几乎没有受到“文化革命”的影响的话，那么各工业部门却因为争执而受到影响。
　　
　　由于工业计划的高度选择性，某些部门（煤炭、石油、原子能、重工业、纺织业、制糖业、军用工业）能够取得显著进步，但是，显然在其它部门（轻工业和消费品的生产……）还处于停滞状态。
　　
　　由于人民中国从一开始（十九年前）就明智地创造了增长它的经济的基本条件，因此并不排除，如果今年能恢复文化革命轻率地打乱的平衡（在文化革命中，用中国话来说，就是政治统帅业务），那么，工业就能迅速恢复，工业的每年增长率就能重新达到百分之八点五。（下转第二版）（上接第一版）
　　
　　然而，工业的这样多方面的、这样迅速的发展，引起了社会性的（无产阶级妇女劳动力的发展）和地理性的（改变了风景，建立了新的工业中心、工人城、工厂，东部的人移往西部，沿海的人移向内地，直到移到新疆去）深刻变化，这种发展势必使中国迅速变成一个工业大国。
　　
　　在这方面，中国工业发展的经验也有挑战的姿态。它引起了各方面的注意，这不仅因为它的潜力迟早将进入同西方世界的竞争，而且也因为中国迅速取得的成绩为亚洲、非洲和拉丁美洲的不发达国家树立了榜样。亚洲、非洲和拉丁美洲的领导人忘记了仅仅是政治和社会状况引起了不发达状态，他们保持落后状态，助长堕落沉醉于积极或消极的中立的政治考虑，等待苏、美或两国的物质援助以及法国的金钱援助，认为只须平等分享世界的财源就够了，从而成了一种比一切政治宣传更为可怕的示范事例。承认我军事力量强大核力量发展迅速
　　
　　赤色中国之所以迅速建立世界上最强大的常规军和迅速地拥有核武器，可以说这是为了回答它不得不同时应付的一系列挑战。
　　
　　中国的军事政策是对付向它发出的挑战：对它的安全的挑战（人民中国受到美国军事基地的包围，受到美国的封锁，而台湾又受到美国的全力支持）；对它的尊严的挑战（人民中国拥有占全人类四分之一的人口，但却被排斥在联合国之外）；对它的威信的挑战（人民中国是一个亚洲国家，一个世界大国，它不愿意在解决亚洲问题或有关控制武器和裁军问题上无视它）。
　　
　　因此，人民解放军就是中国复兴的主要表现。
　　
　　这支可怕的常规军，现在拥有了核武器：这是科研政策的结果，这个政策的根源在于要制造这种武器的坚定决心，以便迅速拥有曾经在黄种人身上进行了两次试验（广岛和长崎）的“白种人的”吓人武器。
　　
　　苏联和美国已缔结了一项阻止核武器扩散的条约。
　　
　　不过，从现实主义的观点来看，这个条约对于真正的问题——核国家的裁军——没有给予任何解决。
　　
　　……总之，在这个条约的目前形式下，它是莫斯科和华盛顿的两个超级大国向世界其余地区发出的真正的挑战。
　　
　　这个不扩散条约丝毫无碍于克里姆林宫，因为它是善于搞同所有的人签订条约但不同任何人执行条约的花招的（例如捷克斯洛伐克事件就暴露了华沙条约究竟是怎么一回事）。
　　
　　同时，中国大肆继续发展它的核潜力。
　　
　　北京的核能力愈大，它讲起话来就愈强硬：这势必使全世界在一九七○年和一九八○年间面临的问题大为复杂化。
　　
　　林彪元帅已经预言：“全世界革命人民的斗争风起云涌……”这就是“资本主义旧世界的全面崩溃，无产阶级社会主义革命走向全世界的胜利。”
　　
　　我们二十年来所处的世界均势，也许不能再继续存在过去这么久了。不过，我们不作猜测，让未来去决定吧。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1968.11.21