法新社新任驻北京记者荻龙报道在我国旅途中见闻

法新社新任驻北京记者荻龙报道在我国旅途中见闻 [1968年08月]

　　法新社新任驻北京记者荻龙报道在我国旅途中见闻
　　
　　【法新社北京七月三十一日电】（法新社按：法新社驻北京分社新社长爱德华·荻龙刚就职。他是一年来乘火车从南到北穿过中国的一名记者。下面是他的第一条来电，他在来电中叙述了这次两千三百公里长的旅行。）
　　
　　根据我从一辆卧车的窗口所能看到的，农业的中国生活是有秩序和安宁的，在这块辽阔领土上的每个平方米土地上，庄稼正在成熟。
　　
　　从广州到北京，我作为这列火车上的外国人，用四十四小时的时间经过了五个省：广东、湖南、湖北、河南与河北。
　　
　　凭体会应该认为，文化革命的骚乱——不管它们在某些地区可能是很严重的，远远没有影响到全国。在全部旅程中，我没有能够见到一次粗暴的场面。作为见到的全部混乱，我只看到旅客们在火车站门口拥挤着，一位长辫子姑娘则设法引导这些人。
　　
　　除了广州之外，我没有看到一名武装士兵。但是，我两次注意到，火车站的站长腰里挂着手枪。
　　
　　有时旅客有这样的深刻印象，即城市和农村的气氛是大不相同的。
　　
　　在广州——这是遭到革命风暴的最强烈和最持久冲击的城市之一——气氛仍然是沉重的。我看到徒手的解放军士兵站在成队的卡车上经过这个城市。在最后两辆有篷的卡车中，坐在里面的士兵是有武器的。
　　
　　当我晚上在火车站乘火车时，街上几乎已经没有人了，虽然天气是酷热的。但是，一出了城，在一个玻璃窗都打碎了并看来已经空无一人的工厂附近，一群农民平静地坐在树下。
　　
　　在以北一千公里，当火车快到武汉时，我在我的本子上写下：
　　
　　“夜里的最理想的平静……一群农民肩扛农具从田里回来。一个老头在矮树旁放水牛。两个坐在地上的小孩忙着玩……哪里有水，小孩就在哪里玩水”。
　　
　　另外几个旅途印象：
　　
　　——对一个西方人来说，惊人地缺少农业机器和汽车。然而成千上万公顷的土地耕种得非常好。
　　
　　——除了田间劳动外，到处都在修建集体工程：人们一筐一筐地搬走一座红土小山，以便扩大车站。
　　
　　——到了中途，革命的中国的骄傲——长江上的双层铁桥——灯火辉煌。
　　
　　——每次停车时，旅客们都涌上站台买烧饼、冰棍、李子和西瓜。人们用在站上的水龙头的冷水把毛巾打湿。
　　
　　——开车时，站上的职工、甚至是卖冰棍的妇女都挥舞着小红书，车站上的喇叭向列车播送革命音乐。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1968.08.03