儒尔盖在法共（马列）机关报撰文赞扬革命宝书《毛主席语录》
[1968年05月]
儒尔盖在法共（马列）机关报撰文赞扬革命宝书《毛主席语录》
毛泽东思想体现了历代革命经验的精华
文章称颂毛主席是当代最伟大的革命思想家和实践家；毛泽东思想产生于人类历史上最伟大的革命的胜利实践，是指引一切革命者前进的最可靠的指南针。《毛主席语录》的发行量打破任何书籍的销售纪录，目前在法国已有几十万人有了这本宝书。法共（马列）只有学习和掌握好毛泽东思想，才能成长、壮大和巩固，才真正无愧于毛泽东时代的党的称号。
【本刊讯】法共（马列）机关报《新人道报》四月二十五日的一期发表雅克·儒尔盖写的一篇文章，题为《“小红书”是我们进行一切斗争的不可缺少的指南针》。同时全文刊登林彪同志为《毛主席语录》撰写的《再版前言》。儒尔盖的文章全文如下：
已经有数以百万计的法国人知道这本“小红书”，而且他们当中，有几十万人已经有了这本书，越来越多的马克思列宁主义者正在阅读和学习这本书，努力领会书中的教导。小型版本、装璜朴素的这本语录，红色塑料封面上印有一颗五角星，全书将近三百五十页。
在全世界以及在我国，这本书的发行量打破任何书籍的销售纪录。广大公众给它取了“小红书”这个家喻户晓的名称，然而它的真正的书名更加明确，它叫《毛主席语录》。用世界各种语文出版的再版本，载有毛主席最亲密的战友林彪同志于一九六六年十二月十六日写的前言，这一前言我们已在这一版发表。
这本语录实际上代表了什么呢？它最丰富地集中了毛泽东思想，即当代的马克思列宁主义。它是指引一切革命者前进、指引中国人民以及全世界各国人民前进的最可靠的指南针。它是我们最有效的武器，是最广大群众的最有效的武器。
毛泽东思想根本不是枯燥的教条，不是什么抽象的哲学，不是脱离我们的生活、我们的世界和我们的斗争的具体实际的经验。恰恰相反，毛泽东思想产生于人类历史上最伟大的革命的胜利实践。毛泽东思想使亿万中国人民在以毛泽东为首的中国共产党领导下，摆脱了帝国主义的压迫和剥削，走上了社会主义的光辉道路。从理论方面来说，毛泽东思想体现了历代革命经验的精华，这就是说，毛泽东思想的主要特点首先是它的生气勃勃，因为它是在绝大多数人民群众通过不断的斗争、通过千百次的成功和失败直到取得一九四九年的伟大胜利和开展具有历史意义的无产阶级文化大革命的基础上科学地形成的。毛泽东思想是在中国人民进行近半个世纪的激烈阶级斗争的熔炉中锻炼出来的。世界上质量最高的钢也比不上毛泽东思想的坚强，光焰无际的太阳也比不上毛泽东思想的光辉。毛泽东思想犹如大自然最巨大的力量一样坚不可摧，它是无产阶级革命的科学，它既能说明我们过去的整个历史，又能英明地预见未来。
渺小不足道的修正主义者妄图攻击毛泽东思想，竭力阻挠毛泽东思想的传播和遏制它的影响，指使他们的一些无知文人对毛泽东思想加以歪曲，以便进行欺骗，但是对于一切已经在阅读和学习“小红书”的人来说，修正主义者的这种行径完全是徒劳的。
那些力图篡改毛泽东思想的真正实质的小资产阶级哲学家和新闻记者，他们中间有谁能贬低得了毛泽东的一字一句和一条语录呢？
在我们法国共产党政治局最近一次会议上，一位目前每月工资不超过六百法郎的工人委员，用无产者的朴素语言向我们阐述了，他怎样使移居法国、住在法国最大城市之一的贫民窟里的阿尔及利亚和非洲工人增强信心的事。和自己的家属一道被迫在贫民窟里过日子的这些人，蒙受着最低下的社会生活条件的压迫，以致灰心丧气到这种地步：不相信有朝一日有人会来考虑他们最起码的权利要求，即拥有特别为他们安排的、可以满足他们最起码的需要的安身之所，使他们能享有保证最低限度的卫生的物质条件，过人的生活。只是在同他们一道集体学习了阿拉伯文版或法文版的这本“小红书”以后，这些工人和我们的这位同志才一齐醒悟起来，懂得必须提高勇气和增强信心，敢于行动，敢于斗争，敢于胜利。
可不要小看这个简单的例子。我们马赛的卡约勒支部一九六八年不得不组织群众采取行动，率领“大场地”的有名的发臭的贫民窟的居民终于建成了这些绝对必需的住房，这些住房是地产公司、贫民窟产业公司和加斯东·德费尔的反动市政当局十多年来一直拒绝兴建的。
可不要小看这件事！这些“小事情”——借用我们政治局同志的正确用语——是运用了包括在“小红书”中《为人民服务》一章里的毛主席的教导之后，才得到解决的。
我们的马克思列宁主义的同志们理所当然地感到自己比修字党的“有见识的”哲学家们及其形形色色的空谈家高明，因为，这些“哲学家”和“空谈家”们，从来没有这个勇气，也从来没有想到走进贫民窟去看一看。尽管他们也知道毛泽东一直教导他们要谦虚，要不断同自私自利和个人主义作斗争。自私自利和个人主义是我们的“消费社会”中最普遍、最可耻的祸害，这些祸害都打上了资产阶级和资本主义意识形态的烙印。
因此，我们认为，毛泽东思想是放之四海而皆准的，毛泽东思想鼓舞各国人民的革命战争，对越南人民的辉煌胜利的贡献越来越大，它还把巴勒斯坦的英勇的阿拉伯爱国者调动起来，并鼓舞和激励了美国黑人的有历史意义的斗争。
为了制造混乱，一文不值的修正主义理论家们说什么，在法国，在任何其它“非常发达”的国家，不能运用在中国或者在风暴地区的不发达国家运用的同样方法。这样，他们就有意无意地表现出他们不能理解和掌握毛泽东思想。恰恰证明了他们的教条主义的狭隘性。“小红书”根本没有要我们机械地和生搬硬套地来运用包含在毛泽东语录中的教导。恰恰相反，毛主席从来就强调，必须按照具体的国情和历史条件运用放之四海而皆准的马克思列宁主义的原则。
在这种情况下，我们能对在法国传播《毛主席语录》方面所已经取得的积极成果感到满足么？难道我们能认为阅读、学习和掌握毛泽东思想的初步努力足够了么？事实上，我们还差得远哩，我们决不能停留在现阶段上。我们法国共产党是在经历了四年之久的往往是艰巨的斗争之后诞生的。只要忠于马克思列宁主义原则的党员善于很好地学习和掌握毛泽东的教导，我们法国共产党就一定能成长壮大，建设起来，巩固起来。只有当它能卓有成效地活学活用当代最伟大的革命思想家和实践家的思想，它才能真正无愧于毛泽东时代的党的称号。只要它能正确地掌握包含在“小红书”中的实质，它就能走向巨大的胜利，真正为人民服务，成为我国工人阶级和劳动人民群众所公认的先锋队。
正因为这样，在一九六八年“五一”这个世界范围反对美帝，以及反对法国垄断资本政权的国际斗争日，我们必须懂得，加紧传播、组织学习和帮助掌握当代的革命科学毛泽东思想，是不可缺少的历史必需。
因此，让我们大家来传播、阅读、学习《毛主席语录》！我们必须全力以赴，在日常行动中，在我们的每一个斗争中，来掌握最伟大的革命领袖的思想，他丰富了马克思列宁主义，把马克思列宁主义胜利地运用于世界资本主义走向崩溃的二十世纪后半部分的具体历史条件。
原载《参考消息》，出版日期:1968.05.14
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页