德新社报道北京情况：工农业生产正紧张进行

德新社报道北京情况：工农业生产正紧张进行 [1967年10月]

　　德新社报道北京情况：工农业生产正紧张进行
　　
　　【德新社北京十日电】（记者：巴格曼）北京已变得平静了。
　　
　　从十月一日中国庆祝国庆节以来，没有举行群众示威和集会。
　　
　　锣、铙钹和喇叭，甚至宣传用的广播喇叭也都不响了。
　　
　　每天都有一批一批的红卫兵离开中国首都。
　　
　　他们在返回他们本省的长途行军中，由人民解放军的干部陪同。
　　
　　一周多以来房屋上很少有新的大字报和标语。
　　
　　但是红卫兵的报纸仍然时时在卖。它们是禁止外国人接近的东西。
　　
　　工业区的烟囱在冒烟，市场上充满着来自人民公社的水果和蔬菜，这一切表明工厂和人民公社在进行生产，农民和工人继续进行他们的正常活动。
　　
　　北京各地有许多工程在施工。
　　
　　在这座有五百万居民的城市周围，工人们分日夜两班忙于进行挖土工作。
　　
　　观察家认为，这个工程是同修建北京第一条地下铁道有关的。
　　
　　中国首都在傍晚和夜间是一片寂静。街道上除了军人和警察巡逻队外是空无人迹的。
　　
　　外国观察家们特别注意到这种在经过夏天的动乱的若干星期之后突然到来的平静。
　　
　　英国使团人员的行动仍受限制。
　　
　　英国的路透社记者格雷仍被软禁。
　　
　　他的住所由警察守卫着，不允许他接见来访者。他的电话也被切断。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1967.10.12