香港《工商日报》驻美记者报道：美国黑人爱读毛主席著作

香港《工商日报》驻美记者报道：美国黑人爱读毛主席著作 [1967年10月]

　　香港《工商日报》驻美记者报道：美国黑人爱读毛主席著作
　　
　　这个记者惊呼「红皮书」把港英累得好苦，而现在美国当局也感到「这本小小的红皮书，问题不小」。
　　
　　【本刊讯】香港《工商日报》九月二十七日刊载该报驻美特派记者梁厚甫二十日从华盛顿发回的一篇航讯，标题为《红皮书与黑人》，摘要如下：
　　
　　红皮书把香港人累得好苦，以往美国人不大注意，现在，美国人也开始有点明白了。美国人现在也感觉到，这一本小小的红皮书，问题不小。起因于：本月十三日，佛吉尼亚州的州法院，捕到了黑人“学生非暴力斗争联络委员会”全国主席布朗听候审讯，在候审的时候，布朗从怀中把一本册子拿出来，埋头研读，细看之下，这是一本美国翻版的红皮书，但撕去了哥伦比亚大学巴纳特教授所作的序文。电视台立刻把这一件事情拍上镜头，报纸也加以宣扬。两天以后，发生了一个甚么现象呢？纽约的书店内边，出现黑人抢购翻版红皮书的现象，华府也不例外。记者亲眼看到的，有一个黑色的青年人，在洗刷地板的时候，他的恤衫口袋里，掉下一本红皮书；有一个黑色小丫头，在公园的板凳上边，埋头研谈红皮书，一读便读了三小时。红皮书何以在美国流行起来？
　　
　　在一九六○年的时候，美国商人把《北京周报》从香港运进来，海关加以扣检，商人便向法院告海关一状，结果法院下令放行。后来政府内边有一个“师爷”心生一计，认为美国有一条名叫“防止物资资敌条例”，对于大陆出产的货品，不许进口，书籍也算是大陆的产品，当然不能入口。不料，这一位“师爷”固然高明，出版商更是高明，有人要在荷兰翻印《北京周报》，弄得那“师爷”啼笑皆非，结果，这一件事情不了了之，在书店内边在报摊前边买大陆刊物，是今天美国赤了双脚留长头发的男女青年们的流行“玩意”。
　　
　　红皮书的来势更凶，在去年的时候，美国有不少人，对这本书大感兴趣。红皮书内边有提及黑人的语句，黑人们更是要买。
　　
　　至今年三月，美国最大出版商之一的班塔姆图书公司，决定把这一本书在美国内边来翻印，请了美国第一流的“中国通”巴纳特教授写一篇序文。
　　
　　经过班塔姆图书公司这样一搞，好奇的美国人，更是如鱼得水了。对黑人的影响
　　
　　依记者的默察，黑人看过这一本书的，为数较多。近来黑人大谈“黑色权力”，是不是“政权出在枪杆里”的权力呢？
　　
　　又读过一本《黑人领袖言论集》，字里行间，也有一点毛语录的意味。最近，黑人学生领袖在拘留所内边看毛语录。
　　
　　这一个黑人领袖名叫布朗，今年五月，才任“学生非暴力斗争联络委员会”的主席，他的前任便是卡迈克尔，这一个人，曾到古巴出席“南美洲团结会议”，曾到过河内，曾到过阿尔及利亚，现在去了大马士革，据说有前往北平的可能。暂不谈卡迈克尔，而单谈布朗。布朗现年虽仅是二十三岁，但他十九岁时便与“学生非暴力斗争联络委员会”发生了渊源。
　　
　　布朗是于今年五月就任主席的。他初就任的时候，当局对他的期望很高，认为他以往并没有激烈行动的纪录，几次坐牢，在狱中的表现，还算不错，以为卡迈克尔既去，黑人问题，可上轨道。不料，布朗在今年夏季，曾到各地轮回演讲，他去后不久，黑人骚动，随即发生。本月十三日，他到佛吉尼亚州应讯，在候审室中，就在一百多名记者前边，表演读红皮书的话剧。因为他在黑人内边，声望甚高，他这样做，当然对黑人发生很大的影响的。
　　
　　目前美国当局，对布朗的处理，感到十分困难，如果把他放到狱中，难免会增加他的声望，让他自由，又不知他今后将有甚么活动。
　　
　　记者缕述美国内边的红皮书与黑人活动的情形，目的只有一个，就是对香港人致其慰藉，到处杨梅一样花，香港原不是得天独厚。
　　
　　（文内小标题是原来的——本刊注）
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1967.10.06