日本《每日新闻》综合报道：《毛主席语录》传遍世界
[1967年09月]
日本《每日新闻》综合报道：《毛主席语录》传遍世界
【本刊讯】香港《文汇报》六日转载日本《每日新闻》一篇题为《〈毛主席语录〉畅销世界》的文章，全文如下：
“八月二十日的《每日新闻》，在其海外通信版里，以整整半版的地位来谈《毛主席语录》畅销世界各国的情形。该报说：从日本开始，《毛主席语录》被欧美各国翻印出版，无不获得大畅销。
“在这篇专门报道里，《每日新闻》驻北美洲特派员青木繁提到了《毛主席语录》在美国的畅销情况。他说，纽约的中国图书公司曾从北京输入原版本六万部，可是瞬即售罄，目前已在加印中。另有一天，他在华盛顿逛街，顺便走进一间书店里，问起《毛主席语录》，书店中人说：‘那种小小的，红封皮的是吗？很卖得。我们一百五十本已经都卖光了’。他写道：在美国，书店的广告誉这本书为‘非常重要的文献’。而一般看法，则认为是现代人必读的文典。
“报道了美国的情况之后，跟着是《每日新闻》驻巴黎特派员三好修叙述法国的情形。据说，《毛主席语录》的法译本，系由西友公司出版。三月初旬，这种红封皮的小书开始在巴黎的书店里出现。在此后的三个月中，售出了十五万部以上。成为今年上半年最畅销的三本书中坐第一把交椅的书籍。在法国，读书的空气并不浓厚，法国的出版界一向认为任何书籍的发行数量能够达到一万便算是成功的了。如今《毛主席语录》却一下便销售了十五万本。
“同一版上，还引用了《纽约时报》的一些统计资料，说明《毛主席语录》在世界各地的销售数量。虽然该资料也指出销售情况很畅，但数字却显然经过歪曲。例如该资料说法国巴黎的西友公司出版了六万本。而《每日新闻》的特派员三好修从巴黎寄出的通信却证实是十五万本。
“当然，《毛主席语录》在日本尤见畅销。较早之时，《朝日周刊》就有过一个统计，说是销售三十万本。现时情况如何，则还缺少一个进一步的统计。”
原载《参考消息》，出版日期:1967.09.10
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页