哈希报道：美担心加紧扩大侵越战争可能引起中国参战
[1967年04月]
哈希报道：美担心加紧扩大侵越战争可能引起中国参战
说美正在摸索“对越增加压力的截止点”
【本刊讯】美《基督教科学箴言报》三月二十九日刊载哈希从华盛顿发的一篇报道，题为《胡志明的抗拒》，文如下：
胡志明已对约翰逊表示抗拒态度。约翰逊已经认定，他没有其他选择，只有对河内“增加压力”。已经发出这样做的命令。
胡志明的答复是以牙还牙。他的部队和越共发动了战争开始以来的几场最猛烈的攻击。美国死亡的人数增加了一倍。在一九六六年，通常每星期死亡大约一百人。现在每星期死亡两百人。
一个像北越这样落后的小国，在战场上竟然顶得住美国的巨大力量，乍看起来似乎是荒谬的。但是胜负并不依单纯的关于力量的统计数字决定的。可悲的不利之点美国的力量能够把任何现代工业国家压成齏粉，但是在北越很难找到很多东西可以压成齏粉的。那里的几个工厂对战争活动并不是必要的。南方的越共使用的大部分武器来自中国。据说，在那里的所有敌方战斗部队最近都重新配备了最新的中国武器。
此外，宣传效果将是美国的一个可悲的不利之点。一个大国正在对一个小国交战，光是这一点就使美国的“形象”很糟。重新发生大规模杀戮平民的事也会使世界舆论感到震惊。因为人们设想在上次战争结束后这种做法就应该停止了。截止点
胡志明最大的本钱是中国的神秘莫测。华盛顿可以高谈“增加压力”。但是，谁都知道有一个截止点。这个点就在美国的行动将严重地冒使中国人参加这场战斗的风险的地方。
在华盛顿，谁都没有十成把握说明这个“无可挽回的点”座落在什么地方。但是，谁也都知道有这样一个点。这里研究中国的大部分专家认为，华盛顿在相当长的一段时间还可以更狠地敲打越南，而：中国不一定会闯进来。
但是，这仍然仅仅是猜测。人们都没有把握，而华盛顿以前有一次错误地猜测了中国人。麦克阿瑟曾向杜鲁门总统保证，他可以向鸭绿江进军，而不会有一名中国士兵进入朝鲜。杜鲁门总统为了取得胜利和结束战争就试了一试。
约翰逊总统会乐于取得胜利和结束他现在正在打的这场小型战争。但是，他能够记得在朝鲜对杜鲁门总、统发生了什么。所以，他可以不会“增加压力”。但是，这实际上只意味着在同样的旧目标上投掷更多的炸弹和发射更多的炮弹，而同样地得不到最后的结果。没有理由认为，现在施加的这种压力能使胡屈服。没有理由认为还是差不多就能够作到这一点。充足的理由
可能使胡屈膝的那种压力就是可能使中国参加进来的那种压力。而同中国作战可能要付出大量金钱的代价并延续很长的时间。如果打这种战争，到明年美国总统选举之前不大可能结束。
换句话说，胡蔑视约翰逊总统的信件并不是一个没理性的老人的疯狂姿态。他有充分的理由认为，他能经得住约翰逊总统能够倾倒在他身上的任何数量的热量。
（文内小标题是原来的——本刊注）
原载《参考消息》，出版日期:1967.04.01
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页