中国之行

中国之行 [1967年03月]

　　中国之行
　　
　　作者:澳大利亚女学生珍·兰吉
　　
　　【本刊讯】香港《大公报》三月十八日译载澳大利亚《星期快报》发表的澳大利亚女学生珍·兰吉写的访华日记，摘要如下：一月二十二日——广州
　　
　　对我来说，这似乎是难以置信的。我必须承认，当我越过罗湖、深圳边界时，我忽然感到很害怕。不过，我终于非常高兴地来到中国了。在我谈到我的观感以前，我想说明一下，参加这次旅行的人，不管是我还是其他人，都不是共产党人。
　　
　　我步出广州火车站后，前往等候我们的大型客车的地方。那里有一千多名学生在欢呼，高举并挥动着红彤彤的《毛主席语录》。他们全是红卫兵，就象中国的大部分学生一样。我们也挥手向他们回礼，并且步入人群中去，同他们握手。
　　
　　当我进入客车后，红卫兵开始在我的手里放一些东西，原来都是他们的毛主席像章。目前，在中国的每个人，都佩戴着这类像章。在中国，把像章当作礼物送给别人，表示着一种非常深厚的情意。我终于得到十枚左右的像章。
　　
　　与此同时，红卫兵还把一些小册子放进我的手里，要求我签名。结果，我签了不止一百本。所有这些小册子，都是今天中国人民所必读的——《毛主席语录》。
　　
　　我们旅行中国的时候，正是文化大革命进入高潮的时候。但是，我们发现，实际上没有什么可怕的东西。文化大革命，并不是我们所想像的那种革命，它只是一种人民的群众性运动，是一个向几亿中国人民学习的运动，也是一个揭发中国资产阶级分子的运动。
　　
　　中国仍然是一个很穷的国家，但是每个人都有足够的粮食和衣着。每个人都必须劳动。人民并不怕毛泽东。他们真心实意地热爱毛泽东，敬仰毛泽东，崇拜毛泽东。无论如何，今天的中国完全没有希特勒德国的那种害怕心理。西方人士完全不必担心中国会进攻别的国家。
　　
　　我在广州饭店的最后一个晚上，是做红卫兵的客人。他们和我们一起吃晚饭，大约有一百五十名到二百名红卫兵参加。在晚宴上，他们为我们表演了歌舞节目。每一个歌舞节目，都有强烈的政治性，或者是歌颂他们的领袖毛泽东，或者是歌颂解放，或者是歌颂人民，要不然就是谴责美帝国主义。他们憎恨美帝国主义者，但是他们并不憎恨美国人民。一月二十四日——杭州
　　
　　在火车上，我们非常愉快，特别是在停站的时候。我们倚着窗口，挥动着红书，歌唱着《东方红》和《大海航行靠舵手》。
　　
　　到了杭州，在旅馆的房间里，面对着卧床的那块墙上悬着一幅字，那就是“东风压倒西风”的语录。压在写字桌玻璃下也有一幅语录：“谁是我们的敌人？谁是我们的朋友？这个问题是革命的首要问题。”在靠床头的墙上，挂着一幅长二十四英寸、宽十八英寸的毛主席的照像。
　　
　　在中国人来说，毛主席是他们的一切，他们的最真诚的领袖。他教中国人民要爱各国人民——但是要憎恨帝国主义者和资本家……我就是要你们懂得，中国不是要侵略别人的国家。一月二十五日——上海
　　
　　如果你们能够看到在车站上欢迎我们的人群那该多好。他们举着巨大的红旗、横额、敲锣打鼓。一幅标语写着：“打倒帝国主义”，另一幅写着：“全世界无产者联合起来”。人群的兴奋程度是相当高涨的。
　　
　　我下了火车，人群似乎都向我涌过来，他们鼓掌和呼口号。在这种环境之下，我除了以欢笑来回答他们口号之外，还能有什么表示呢？
　　
　　在车站举行的招待会上，复旦大学的红卫兵领队给我们致欢迎词。他的发言充满革命热情。一月二十七日——上海
　　
　　今天我们参观复旦大学——上海的主要大学之一。听了自从去年六月二日以来，复旦大学展开文化大革命的简短报告。
　　
　　晚上听了一个音乐会，结束时，大学的红卫兵委员会向我们每一个人赠送了一块红卫兵臂章。中国人把这个礼品当作最高礼品。我们是在中国获得这一荣誉的第一批外国人。
　　
　　现在我是一名红卫兵了，号码是○○一六○六六。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1967.03.23