乌拉圭朋友萨尔瓦多撰文谈访华观感

乌拉圭朋友萨尔瓦多撰文谈访华观感 [1967年03月]

　　乌拉圭朋友萨尔瓦多撰文谈访华观感
　　
　　毛主席深受爱戴毛主席非常健康
　　
　　【本刊讯】一九六六年十一月三十日的乌拉圭《时代报》，登载了埃利塞奥·萨尔瓦多·波尔塔写的一篇文章，谈他去年参加我国庆节的感想，文章摘要如下：
　　
　　我一边从观礼台上向下望一边问，人吗？
　　
　　——是，是人。
　　
　　——他们以后将游行吗？
　　
　　——不，他们是观礼的人。游行的人还没有来到。
　　
　　事实上，游行还未开始。
　　
　　突然，一个由一百五十万人的呼喊声合成的喊声使我们一惊，当站满广场的人每人突然举起一朵大红花时，大广场上突然染成一片红色。
　　
　　另一个喊声，在红色中出现了黄色，形成“毛主席万岁”的图案文字。
　　
　　突然，代替红花的是在狂热的颤动中看到光采夺目的红光闪闪的抖动。这些是学生和红卫兵高举一本小本子，在这本小本子里有毛主席的语录、格言、思想和对人民的教导。
　　
　　后来我看到人人口袋里都有这本小本子，不断地请教它。在剧院里，在火车和飞机上，在农民的公社里，在军队里，在工人和学生团体里，集体读这本小本子；但是，同时旅馆中开电梯的人，站在沟里休息的筑路工人，看牛的牧童，等公共汽车的市民也单独读这本小本子。
　　
　　如果有人问我们，在中国是否存有“个人迷信”，那么最初的感觉将是回答有。但是，在我们先理解常用的公式后，我认为我们应该把这个词留给企图以个人代替思想体系的那种迷信。而在中国不是这种情况。为了证明不是这种情况，可以突出这样的事实：虽然呼喊和引用毛的话，但是谈“毛的思想”的次数比较多，这是截然不同的事。
　　
　　无疑，迷信地为一个人服务是低劣的事，但是遵循一种“思想”是政治文化的事，在一本方便的小本子中宣传这种思想是群众教育的事。
　　
　　个人不能改变历史的潮流，这个潮流将按自己的方向发展，但是个人能把河水染成这种或那种颜色。
　　
　　毛的思想今天是马克思主义的正统，但是中国人认为，由于在世界上另有一些也认为他们表达了马克思，因此应该同他们区别开来。
　　
　　我们不断地在新华社的电讯中读到，这个或那个农民在学习了毛的书之后使孵化小鸡的比率提高了。许多人笑了，菲德尔亲自劝告中国人，他们不要陷入荒唐可笑的境地。
　　
　　毛确实没有在他的书中谈到孵化，但是确实谈到，所有负责具体工作的社会成员应该全神贯注地去工作，而且应该懂得把他个人的工作纳入全国、甚至全世界的范围，纳入一种思想意识，一种哲学，一种政治。
　　
　　这是荒唐可笑的吗？
　　
　　应该问问那些读了电讯（如上述电讯）笑的人，他们是不是不把自己的工作列入任何思想体系的自由人。
　　
　　当毛出现在天安门上时，全场呼喊起来。每当毛出现时，较低的挤满了外宾的观礼台上的人都转向他。显然，对每一个中国人来说，见到毛是值得纪念的。尽管知道二十世纪的历史不多，但是大家知道毛泽东是领导目前人类的重要核心的人物。
　　
　　这位人物除了领导这个世界上人口最多的国家之外，还在半个世纪中用讲话和文章谆谆地教导他的人民，实现他所教导的话，实践理论，并在实践中创造理论；他的妻子被杀害；他的哥哥和弟弟在革命中牺牲；他的儿子死在朝鲜战场；这样的人物至少值得好学的人的注意，值得一切不是轻率的人的尊敬，当然值得他的人民的爱戴和敬仰。
　　
　　他的健康状况显得非常好。白发很少，在阳光下，他慈祥地微笑，用温柔的态度招呼大家。
　　
　　毛，像中国一样，很年老也很年青，是由于他所抱的思想体系，他给这种思想体系以生气来使它适应于当代；是由于这种适应，这种使这种思想体系适应于当代的做法不仅最适合于中国人民，而且最适合于非洲、亚洲和拉丁美洲的其他国家人民。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1967.03.17