美报报道：美军太平洋司令部把扩大轰炸越北方放在战略首位

美报报道：美军太平洋司令部把扩大轰炸越北方放在战略首位 [1967年01月]

　　美报报道：美军太平洋司令部把扩大轰炸越北方放在战略首位
　　
　　约翰逊因害怕中国而“不愿过于冒险”
　　
　　【本刊讯】《纽约时报》十八日刊载了威克发自檀香山的一篇报道，摘要如下：
　　
　　在驻太平洋总司令部的情况传达会上，战略分成三部分，虽然人们把这三部分说成是平等的，但是轰炸北方却列于首位。在南越的地面和空中进行的战争也完全没有被贬低，战略的第三方面——南越的革命性的发展或“国家建设”——也没有被贬低。然而人们在史密斯营得到的印象是，对北越的空战是根本性的努力，其他一切都有赖于此。
　　
　　在五角大楼，负责的文职当局说，扩大和加紧轰炸同冒国际上的反对和中国干涉的风险比较起来，是不会增加什么军事上的好处的。
　　
　　在驻太平洋总司令部，后面这种可能性被认为是遥远的。国际舆论在这里也是没有什么力量的。
　　
　　这里的当局认为，他们可以大大缩短这场战争，如果他们能够轰炸某些至今不让炸的目标，因为他们说，北越作战能力的中心尚未触及。在太平洋这里，军方和政府之间的这场争端似乎比在华盛顿严重得多。
　　
　　【本刊讯】美《华盛顿邮报》十二日发表伊万斯和诺瓦克在《内幕消息》栏内所写的一篇报道，题为《约翰逊同军方之争》，摘要如下：
　　
　　威斯特摩兰两个月以前在西贡对一个高级的美国代表团小心地灌输了这样一种意见，那就是说，战争下一步的升级行动将是轰炸北越的机场。
　　
　　然而，事实上并没有轰炸机场，约翰逊也不打算在可以预见的将来批准这种升级的行动。
　　
　　因此这是又一个例子，说明总统拒绝在将军们的巨大压力之下采取可能会招致共产党中国的报复行动和甚至挑起第三次世界大战的危险的升级行动。
　　
　　批评约翰逊的人，对于总统和麦克纳马拉这种坚决顶住军方的压力的态度，是既不了解也不表示赞同的，因为文职官员和军方之争是秘密地进行的。
　　
　　例如以前一直没有报道过这样一个消息，就是在圣诞节之前不久，约翰逊在麦克纳马拉的强有力的支持下，拒绝了参谋长联席会议要求大大加强海军炮轰北越的火力的正式建议。
　　
　　军方的其他建议一直遭到白宫有计划的拒绝。例如早就列在军方主张首先采取的新的主动行动的名单的行动——在海防布雷——一直遭到总统的拒绝。军方的另一建议——轰炸海防的码头也遭到约翰逊和他的高级文职顾问的拒绝。因此所谓一个卤莽的总统压倒非军事的顾问的意见而向军方屈服的说法，既不合乎事实，也是不公平的。
　　
　　作为总统在战争上的主要的文职顾问的麦克纳马拉，甚至以比总统更大的劲头同将军们作对。麦克纳马拉对于轰炸北方的必要性始终多少是持怀疑态度的，他在私下里说过，轰炸是有益的，但是价值显然是有限的。因此，他自然是反对升级的。
　　
　　现在随着军方要求批准新的轰炸目标的压力增加，麦克纳马拉的最亲密的同事说，他决心要保持文职人员的控制权。一旦他觉得他正在失去这种控制权，他将立即辞职。
　　
　　麦克纳马拉最近在轰炸机场问题上同威斯特摩兰发生争执。
　　
　　麦克纳马拉但心，如果把北越机场炸得无法发挥作用，河内的弱小的空军将迁往靠近边境共产党中国的机场。那时总统将必须作出这一痛苦的选择：究竟是穷追这些飞机而越境进入中国领土呢，还是允许北越的飞机有一个特权的庇护所。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1967.01.20