强大的中国民兵

强大的中国民兵 [1966年12月]

　　强大的中国民兵
　　
　　作者:菅荣一
　　
　　【本刊讯】香港《文汇报》十五日译载日本《产经新闻》前驻北京记者菅荣一所写的回忆录的一部份，转载如下：
　　
　　“砰，砰，砰”。
　　
　　齐鸣的枪声。
　　
　　这是我们在零下十五度的寒冬的白昼，参观距北京东北约六十公里的顺义县焦庄户村时所见的民兵训练。
　　
　　这是一群女民兵，头戴绒帽，身穿蓝色的棉衣。她们正在?P击前方一百公尺处山坡上的目标。她们手擎步枪，两颊红如苹果。这不是化妆，是自然的健康色。
　　
　　从左到右，一个个射击目标在枪声中消失了。真是一枪中的，弹无虚发。
　　
　　在日本，姑娘们正在唯恐不及地要追上流行的化妆，但在中国，有名的毛泽东——中国共产党的主席的名句：“中华儿女多奇志，不爱红装爱武装”，深印入姑娘们的脑里，她们不但不搽口红，甚且不求打扮。
　　
　　今日中国，民兵的位置正愈来愈重要。在国庆节的游行里，高举毛主席亲笔书写的“首都民兵师”横额的民兵们，踏着堂堂的步伐行进着。前年，这支队伍排列在最后，去年，它被编在游行队伍的前头，和工人、学生们的行列在一起。今年在上海所见的国庆节游行，民兵们更和红卫兵并肩而行，其地位之重要，可以想见。
　　
　　中国的领导人曾作豪语说“不怕美苏一起打过来”，又在越南战争方面，中国也强调做好了应战的准备。究其实，主要是持有核弹之外，还有强大的民兵存在之故。而民兵之数，或已膨大至以亿计。他们自信，任何人胆敢把战场扩大到中国的话，必将跌入巨大的民兵底大海里而被吞掉。
　　
　　记者们也曾去参观过一个有地道的村庄。
　　
　　这个村庄在中日战争以及解放战争时期，被中国共产党的军队大大地利用地道来作战，原本的地道是四通八达的，今日尚能看到其残存的一部分。我们看到的入口是利用井口做成，就外貌而言，一点也看不出这里存在着地道。当年中日战争时，日本兵曾攻入村庄，但连一个村人也找不到，其秘密就在于地道。地道的内部，应有尽有、通风孔、枪眼等等，甚至还有会议室。枪眼所在，从外面看来，只是民房的石壁或石阶，非常自然，毫无痕迹。据说在越南的森林战中，森林底下就都是这类纵横无尽的地道。我们这群日本记者，看到了这个村庄里的地道，实际感受都使大家脸色颇为尴尬。
　　
　　在北京，我们也常常看到人民解放军。有时只在军车驱过时匆匆一瞥。在星期日则繁盛的区域和公园里都可以碰到男男女女的军人。自去年六月起废止了军阶称号之后，人民解放军的军人不论上级或下级都已完全一样，陆军穿着草绿色的军服军帽。虽然戴眼镜的中国人正在增多，但未见过军人戴眼镜的。说到他们的体格，更是百分之一百地雄伟强壮。
　　
　　今年九月初，日本自民党国会议员团一行曾在北京参观人民解放军的兵营和演习。当他们看到其内务之整齐清洁时，喟叹说：目前日本军队不能比拟！
　　
　　正规作战之外，人民解放军还受到彻底的游击战训练，他们能从这一座建筑物上飞跃至另一座建筑物。与此同时，解放军的战士人人都有一本学习毛泽东思想的书，那便是连今天日本都在推荐的《毛主席语录》。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1966.12.21