奥地利《红旗》杂志发表霍恩访华文章：大庆是一所毛泽东思想的大学校
[1966年12月]
奥地利《红旗》杂志发表霍恩访华文章：大庆是一所毛泽东思想的大学校
【本刊讯】奥地利《红旗》杂志十一月一日发表卡尔·霍恩写的访华文章，题目是：《访问大庆石油工人》，摘要如下：
当我们趁今年在社会主义中国进行学习访问的机会，有可能参观大庆油田的时候，我感到特别高兴。因为，一方面，我早已听到了很多关于开发这个油田和那里的工人与工程技术人员精神面貌的情况；另一方面，由于我干石油工作这一行已干了十多年，所以，我很自然地对这个油田的本行工作有深厚的兴趣。
苏联修正主义者撕毁一切协定，撤退他们的专家，他们的企图是把中华人民共和国置于他们的控制之下，或者把它置于死地。但是，这种巨大的打击只会造成暂时的困难，并且在以后产生这样的后果：社会主义中国在党的领导下，在创造性地应用毛泽东同志的学说的情况下，自己设计和制造了新的、更好的设备和机器，而且不久就认识到，它能用更低廉的成本造出比苏联修正主义者在撕毁协定以前准备提供的更加现代化的设备和机器。
工人和工程师们也以自力更生的革命精神克服了由苏联修正主义者造成的困难，他们依靠了毛泽东同志的学说，作出了无可比拟的社会主义的英雄业绩。他们证明，不管有各种各样的预言，中国完全能够为自己提供石油和一切石油产品。
大庆的同志对我们说，他们在开始的时候，由于缺乏运输工具，常常被迫用自己的肩膀来扛钻井设备，在开始钻井的时候，由于缺乏水管，他们不得不用桶来打水。正因为具有这种了不起的社会主义的斗争勇气，大庆人在和一切艰难困苦的斗争中取得了胜利。今天，大庆人和他们的革命精神，不仅在全国闻名，并成为全国的榜样，而且，他们的行动也名扬国外。
复杂的防止爆炸的闸门和防爆设备，在所谓高度工业化的奥地利根本造不出来，而要向西德购买，也必须要花几个月的订货时间，然而在中国，现在不仅能生产这种最优质量的设备，而且能在最短期限内就可以交付使用。在这些知识的领域里，中国的工人和工程师的确付出了英勇的劳动。他们依靠了毛泽东同志的学说，造出了新的、最现代化的机器和设备。而生产这些东西，就意味着：在反对美帝国主义和现代修正主义的斗争中取得了决定性的胜利。
大学生、教师和职员们，都以极大的勤奋和冲天的干劲工作着，所有的手工劳动完全由他们自己包下来。这样做有两个目的：一方面，可以使教师和大学生们更好地珍视由自己的双手建立起来的房子和设施，同时另一方面，这是一种教育人们重视体力劳动以及使大学生和劳动人民结合的极其重要的手段。正因为在大庆上课和生产直接结合在一起，所以，在培养人们掌握高度技术的同时，也真正实现了人的革命化，人的思想的革命化和政治觉悟的革命化。
从前，在中国，在教育机关和生产单位之间也是存在一段距离的。随着无产阶级文化大革命的开展，学校和生产单位之间、理论和实践之间、脑力劳动和体力劳动之间不再脱节了。整个大庆，今天是一所毛泽东思想的大学校，在这里可以看到阶级斗争、生产斗争和科学实验紧密地结合在一起。
石油学院给自己提出的任务是：建立三个工厂，自己动手开辟一块油田，经营一个供应自己粮食的农场。对于体育和军事训练也给予很大的重视。在我们访问的时候，有一千五百名大学生和教员在参加这所学院新校舍的建设。在刚开始建设的时候，这些学生和教员不得不住在简陋的茅棚里，但他们常常对此感到满足，他们心甘情愿地、愉快地承受一切困难，在这过程中，他们变成了一代新人。现在，他们已经习惯了同在生活上的各个方面的艰难困苦，同在生产上的一切困难进行英勇顽强和富有成效的斗争。在大庆进行比较广泛的访问使我们熟悉了一件新事物，这在世界上简直是无与伦比的新事物。我们曾有这样一次机会访问了正在建设他们的宿舍和教室的北京石油学院的大学生和革命的教员。
这次参观访问过得非常有意思。它向我们表明，中国共产党人的组织能力是多么令人惊奇啊！在中心村住的居民大部分是在这个油田工作的人员和他们的家属。所有的服务性行业（商店、学校、邮局、面包房、理发馆、鞋铺、洗衣坊等等），都是由家属自己经营，堪称榜样。我们访问过的这个中心村，共有六百多户，有一百四十七幢房子，全部面积有一万六千四百五十平方米。这里有二十二家服务性企业。在这里，对我们说来也很有意思的是，住房不用交房租，这是因为每家都参加了房屋的建筑，电灯费和取暖费是统一支付，并且惊人的便宜。
当我们结束对大庆的访问时，我们意识到，我们在这里真正是目睹了一个伟大壮观的场面。大庆油田的劳动英雄们证实了：如果人们创造性地运用马克思列宁主义的学说（今天的伟大导师是毛泽东同志），他们就能够克服一切困难。大庆向人们表明，掌握了天才的毛泽东思想，就能够大胆地使中国摆脱几百年来的落后状态，并且把它变成一个高度工业化的国家。大庆也告诉我们，如果人们很好地学习当代最伟大的马克思列宁主义者的著作并把它应用于实践，就能在反对美帝国主义和现代修正主义的斗争中取得胜利。从这个意义上来说，我要再一次地向工人们和工程技术人员们——大庆的劳动英雄们致敬！我祝他们在为我们共同的事业，为无产阶级世界革命的胜利，在为争取马克思列宁主义在全世界的胜利的斗争中，取得进一步的、伟大的成就！
原载《参考消息》，出版日期:1966.12.08
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页