法国《经济》周刊承认：中国工业实现不寻常的飞跃

法国《经济》周刊承认：中国工业实现不寻常的飞跃 [1966年11月]

　　法国《经济》周刊承认：中国工业实现不寻常的飞跃
　　
　　并说今后几年内中国将成为世界头号强国，是对西方和苏修的“头号威胁”
　　
　　【本刊讯】法国《经济》周刊在十一月四日的一期上刊载一篇长文，题为《中国的工业革命，或争夺世界霸权的斗争》，文章长达十页（全期共二十四页），作者是布拉杜·德维涅库，该周刊总编辑艾蒂安·德律夫兹和编辑部都写了按语。下面是文章的结论部分：
　　
　　中国的工业建设，活象苏联在两次大战之间的工业化。但速度比较快。从这种对中国社会主义建设的某些具体方面的概观出发，我们现在就可以简述一下从一九五○年以来所获得的成就。
　　
　　起初，停滞不前的中国，由于缺乏进步的技术和有活力的制度——象一八五三年的日本，只有外国人建立的微不足道的工业。
　　
　　十七年后，中国成了全世界第一位产煤国：开采量从三千一百万吨增加到四亿九千万吨。
　　
　　钢产量（鞍山、包头、武汉、上海等的钢铁联合企业）在一九三八年只有四十八万吨，一九四九年降到十五万吨，而今天已接近一千八百万吨
　　
　　——相当于法国的产量——使中国列身于世界头等国家的行列。
　　
　　在轧钢产量方面，中国已达到了差不多完全自给的程度，生产着制造汽车和拖拉机所需要的将近两千种钢材。而建造合成铵工厂方面所需要的一千种钢材，它也几乎满足了需要。
　　
　　因此，十七年前，中国的轧钢几乎完全是进口的。现在，它的自给率达到它的需要量的百分之九十五以上。而中国的需要量却已大大增加了！
　　
　　今天，中国拥有各种各样的工业，尽管飞机制造尚付阙如——不过这也许是暂时的。中国能满足它的机器设备的需要百分之九十以上。中国依靠它自己的技术力量，建立了一些重要的企业，联合冶金企业，化肥工厂，发电站。
　　
　　制造各种各样的工业设备，包括从几百万电子伏的静电电子加速器，到能放大二十万倍的电子显微镜。
　　
　　纺织工业（棉、丝、毛纺织）部门的发展，已使日本工业家严重不安。
　　
　　它的三次核爆炸结束了白种人的核垄断，启发了有色人种和非工业化国家的种族自豪感。
　　
　　事实上，这是在十七年中在毛泽东红色中国这个社会主义制度范围内实现的不寻常的工业的飞跃。
　　
　　如果中国保持它目前的工业化速度，那就不需要太长的时间，它就可以拥有首先是接近于英国、然后是接近于苏联的那种工业潜力。
　　
　　按人口说是世界头号大国的中国，可能在今后几年内变成世界经济大国之一，也许甚至变成头号大国。
　　
　　因此，中国经济的年龄同政权的年龄相等，而不是同它的历史的年龄相等。还没有开发的巨大的工业潜力，将使中国能够真正着手进行工业革命。
　　
　　终有这么一天会到来的：那时，中国大陆将实际装备起来，并将在各个市场上变成可怕的竞争者。
　　
　　中国摆脱了外国人曾取得的特权，恢复了它民族伟大感和军事力量，甚至同苏联争夺共产主义世界的领导。人们现在更了解了为什么中国成了不仅对西方、而且也许首先对苏联的头号威胁。明天的世界是要摧毁这个想成为、而且也可能成为头号新大国呢，还是相反使它参加这个世界，给它一个位置呢：前途正是要取决于这个选择。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1966.11.16