英记者格林评我文化大革命

英记者格林评我文化大革命 [1966年10月]

　　英记者格林评我文化大革命
　　
　　他说这是令人兴奋鼓舞的从未有过的尝试
　　
　　【本刊讯】美国《国民前卫》周刊十五日刊登英国记者费利克斯·格林写的一篇文章，摘要如下：
　　
　　对一场正在进行的革命、特别是中国的革命发表肯定的意见总是不聪明的事，因为那里的局势发展得很快，到处都会出现出人意料的事情。举例来说，在一九五八年的那些充满激情的“大跃进”的日子里，有谁曾预言最后会出现一种无疑是成功的全新的社会——农业制度呢？
　　
　　今天的无产阶级文化革命是由于迫切需要解决一些在中国社会中造成有害的紧张局势的问题而引起的。
　　
　　首先，中国显然觉得现在是正面处理他们国家里的修正主义问题的时候了。看来目前的革命的基本目标是绝对保证没有一个代表走向资本主义的趋势的个人或集团能处于有影响的地位。
　　
　　但是在这个总目标后面，似乎有另外一些紧迫任务在起作用。中国人断定——我认为这是对的——美国大概会扩大越南战争，而使中国没有选择的余地，只有进行干涉。
　　
　　中国一点也不怕美国在毁灭性武器方面的压倒优势，因为他们一向相信，决定战争的结局的不是武器，而是参加的人的精神。因此一个处于中国的地位的国家首先要做的事情之一是刷新政府机构，以保证一旦战争爆发，处于有影响的地位的人都是十分坚决的、有充分献身精神的人。
　　
　　中国的最近这场革命并不是一件温和的事情，由于它的目标，它不可能是一件温和的事情。像在先前发生的动乱中一样，错误是会犯的，有人会受到伤害。但是对我来说，看到整个国家在重新检查它的生活的性质和它的前进方向是异常令人兴奋和鼓舞的事。在任何地方过去从来没有尝试过任何这样的事情。我们眼看我们周围的暴力行为和腐化现象愈来愈多，怎能嘲笑一个国家的全体人民试图重新建立自己的社会秩序的做法呢？
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1966.10.27