斯诺为日本杂志写的文章说：林彪是朴实刚强而又谦虚的人

斯诺为日本杂志写的文章说：林彪是朴实刚强而又谦虚的人 [1966年10月]

　　斯诺为日本杂志写的文章说：林彪是朴实刚强而又谦虚的人
　　
　　【本刊讯】日本《朝日周刊》十月十五日出版的紧急增刊，以《林彪——毛主席的“大副”》为题，刊登松冈洋子译的埃德加·斯诺为该杂志写的特约文章。文章摘要如下：
　　
　　我第一次见到林彪是在陕北保安。这是在三十年前，我刚刚开始当记者的时候。那时林彪已经是有十年战斗经历的老手，当时才二十八岁。
　　
　　今天，解放军和中国共产党，还有“文化大革命”的红卫兵，都公认他是仅次于毛主席的领导人。
　　
　　林彪曾是红军大学的校长。大约有八百名学员在那里受军事训练和学习马克思主义。蒋介石曾悬赏十万元要林彪的头。加上悬赏通缉他的学员中知名的人的赏格，这笔钱竟高达二百万元。
　　
　　林彪的身材，大概有到毛泽东的耳朵那样高，穿着没有熨过的布军服，没有表示军阶的任何标志。（这个老规矩现在又在林彪率领的解放军里恢复了）相貌平平的没有什么特点。
　　
　　我在窑洞中他们司令部里，大约和他谈了一整天。以前从不露面的人
　　
　　林彪以前是个不露面的人，朴实刚强而谦虚，从来也不照相，长期不出现于公众场所也是经常的事。他的生活，好象是除了执行交给他的公务以外，就什么也没有了。在他身上从来也看不出有继毛泽东之后的野心。一九六五年以前，西方没有什么人知道他。在这一年，他发展了中国共产党关于不发达国家中革命的理论。这也许是给予他的任务。
　　
　　一九二八年到一九三四年，林彪在红军总司令朱德指挥下，作为一个最优秀的年轻士官而崭露头角。
　　
　　一九三二年，朱德把红军第一军的指挥权交给了林彪。这个第一军在蒋介石的“剿共战”初期曾一再破坏了蒋介石的计谋。
　　
　　林彪作为一个“奇袭战略”的发明者，有了名声。如果说林彪有他自己的政治战略或风格，那就可以说是接近“奇袭战略”的哲学。林彪的红军第一军在六千英里的长征中起着突破作战的先锋作用。
　　
　　一九四一年，他被调回延安，再任“抗日军政大学”校长。在这个时期，毛泽东发表了关于军事、政治、文化的讲话。林彪今天说这些讲话是当代马克思列宁主义的“显微镜、望远镜”。
　　
　　一九四七年为了打垮国民党政府军，毛泽东向林彪传授了现在已经著名的作战的一般概念。遵循着消灭有生力量和藐视敌人集中在城市中的防御阵势的基本原则，林彪控制着农村地区，孤立敌人以城市为据点的军队，一个一个地歼灭了敌人侧面的援护部队。在几个月里，就把国民党政府军像毛泽东指出的那样，“一口一口地”吃掉了。发表主要演说的人
　　
　　（一九六六年）八月十八日，在高举红旗汇集在天安门前的大会上，林彪站在毛泽东的身旁，正式被认为是毛泽东的“最亲密的战友”。他发表了重要的讲话，热心地号召大家都要掌握“当代最伟大的天才”的思想。
　　
　　这次林彪的登台，说明了战斗的共产主义（这是毛泽东本身的战斗的党）对官僚的共产主义占了优势。毛泽东以革命的实践来发展革命，在同巨大的障碍进行坚决斗争并获得胜利的武装斗争中，发现了不少最可信赖的将军。（文内小标题是原来的——本刊注）
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1966.10.26