首都“红卫兵”大扫资产阶级的风俗习惯震动世界

首都“红卫兵”大扫资产阶级的风俗习惯震动世界 [1966年08月]

　　首都“红卫兵”大扫资产阶级的风俗习惯震动世界
　　
　　外国通讯社和报纸纷纷报道我无产阶级文化大革命浪潮席卷北京街道
　　
　　【法新社北京二十二日电】（记者：樊尚）文化革命已经深入街道。在报纸上开展了几个月的运动和主要局限于大学和某些企业的一次行动——可是这一行动事实上几乎完全没有涉及日常生活——之后，“人类历史上史无前例的运动”已经深入日常生活，和准备摧毁某些被指定的目标。
　　
　　粗鲁行为的门坎已经跨过了，而且是愉快地跨过的，尤其是因为北京的报纸全都赞赏红卫兵们的大胆行为——这显然表明，目前的热情是周密策划的结果，而决不是自发的。
　　
　　《北京日报》对于事态发展非常满意，它说“成千上万的革命小将红卫兵敢干、敢革命……这些革命小将出身于无产阶级家庭，过去有着一部血泪的家史，没有毛主席，就没有他们幸福的今天。他们对旧社会充满了恨。”
　　
　　《人民日报》今天转载的陈伯达的一篇讲话强调说，如同毛泽东所说的那样，“一切革命青年，都应该经风雨。”
　　
　　【法新社北京二十一日电】（记者：樊尚）今天在一些被认为是“修正主义者的老窝”或“资产阶级残余”的商店的门上贴了一些通知，通知说，如果犯过失的人们态度不改变的话，将有不好的后果。
　　
　　北京市中心的一些饭店、琉璃厂的古玩店，以及王府井大街的理发馆、美容品商店和书店都受到“红卫兵”青年人的威胁。
　　
　　【路透社北京二十一日电】（记者：白尔杰）一群群少年今天实际控制了北京的商业街道，命令店主、饭店经理甚至理发师去掉他们的西方方式。
　　
　　在席卷中国的“文化大革命”的最新发展中，这些少年命令店主停止出售象古董、化妆品和西式服装这类的东西。
　　
　　理发师奉令立即停止理“港式”发型。
　　
　　饭馆奉令供应适合工农的较贱和较为简单的菜。
　　
　　这些少年（他们组织成为文化革命的“红卫兵”）显然是在共产党当局赞同下采取行动的。
　　
　　“红卫兵”本周末曾拆掉北京许多大店铺外面的霓虹招牌和大的中文字号牌，把北京的一些大街易名。他们今天给经理们从四十八小时到一周的时限，要他们消除他们店铺中的“资产阶级倾向”。
　　
　　他们在商店和饭馆的墙上和窗上贴的大的色纸传单中公布了他们的要求。
　　
　　这是中国历时已三个月的政治和文化激变中的最新发展。周末的示威显然是完全按照报纸社论和革命宣言关于扫除一切旧东西的建议行事的。
　　
　　就象昨天的情况一样，这些少年用最高的嗓门同声念毛泽东的语录。
　　
　　今天的早些时候和昨天，少年们把首都的许多著名街道易名，在旧路牌上涂上新名字。
　　
　　北京最大的百货店遵从了，它从柜台上拿去了全部化妆品，换上了洗衣肥皂。
　　
　　其它商店迅速响应了示威者的要求，挂出了更多的毛泽东画象和他的语录。
　　
　　【本刊讯】英《每日快报》二十三日刊登一篇报道，摘要如下：
　　
　　中国的文化大革命在继续进行，一批批的少年在大街上下令摧毁一切稍带洋式的东西。
　　
　　昨天在北京，青年公开剪掉人的长发和他们的小裤腿长裤。少年们组成“文化革命红卫兵”，到处贴了成百万张的传单。
　　
　　去苏联大使馆的一条街已从“扬威路”改为“反修路”。
　　
　　【共同社东京二十一日电】特派记者斋藤北京电，题：中国的文化大革命进入基层，北京的多年的老字号也成了对象。
　　
　　在王府井、前门外、东单、西单以及其他繁华街道上的店铺，理发馆、饭馆的铺面前，从这天晚上一下子都给贴上了“砸碎一切旧字号”的大字报，此外，还贴出很多“挂上毛主席语录板”等等的大字报。各商店到处都在忙着取消过去的老字号。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1966.08.24