法报刊登法国一人士的访华观感

法报刊登法国一人士的访华观感 [1966年08月]

　　法报刊登法国一人士的访华观感
　　
　　说中国文化大革命正在全国深入展开，各地市场繁荣，供应充分，各大城市住宅面貌焕然一新，人民生活水平普遍地得到明显改善。
　　
　　【本刊讯】法《世界报》十四日发表了让—皮埃尔·埃尔卡巴什的文章，题为《一位旅行者的观感，中国的一个酷暑》，摘要如下：
　　
　　早在一九六六年，中国就再三强调它对正统的马克思列宁主义的忠诚和它对毛泽东思想的几乎是神秘的信仰。
　　
　　今天，学习和运用毛泽东思想的情况超过了想象。
　　
　　普通中国人生活水平已有明显改善，他们相信，他们的政府——它取得了如此大的成就——不会欺骗自己。
　　
　　食品和日用消费品种类繁多。这些商品都不那么贵了，并且分配得很好。根据东西方外交人员新近作的不完全调查看，中国人的生活费用每年下降百分之二。一个旅行者一年之后，再到北京、上海、广州、杭州和南京会证实这种改善：中国家庭妇女每天感到真正在改善生活。
　　
　　已经没有配给证，可以随便买肉、鱼和鸡。从近郊人民公社运到城市里的水果和蔬菜都是新鲜的，又多又好。如果说，在莫斯科和基辅能找到应时水果是一大功勋，而七月在中国的城市里，市场上则塞满了菜花、黄瓜、茄子、桃子、西瓜等等。
　　
　　中国人过去总是习惯于穿蓝衣服，今天他们也高兴穿白色、粉色和绿色了。不算贵（二元）的透明雨衣在刚落几滴雨的时候就五光十色地穿起来。从去年年底以来在国营商店畅销的塑料餐具和家庭用品的颜色也是五彩缤纷。
　　
　　交通工具繁多。
　　
　　在各大城市，纪兰在一九六四年指出的那种变化更大了：旧住宅逐步在消失，代之而起的是四五层的红砖房。旧日的土地焕然一新。北京机场建筑一条备用跑道只用十二天。
　　
　　街上繁华而活跃。
　　
　　同中国人谈话时故意拼命背诵口号的情况不多，也说幽默话。会讲几句中国话的人和中国人接触比较方便。但是，这并不意味着真理会变得灵活和变为多种多样。无产阶级文化大革命和美国在越南铁面无情的逐步升级无助于空气变得缓和，恰好相反。
　　
　　文化革命从大学、城市和郊区正扩及农村和内地，在全国各地更深入地展开。
　　
　　今天，每个中国人工作时口袋里都装着一本小红书，在这本书中，他们能够读到（例如）关于在革命战争中人的作用比技术、武器更强大的文章。不管是新的英雄、士兵，还是死去的劳动者或是因执行任务而负伤的伤员，都为众所周知。体现这些事实的现行口号是（例如）：“要坚持……不怕苦……不怕死”。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1966.08.23