毛主席领导文化大革命

毛主席领导文化大革命 [1966年08月]

　　毛主席领导文化大革命
　　
　　作者:美国作家安娜·咯易斯·斯特朗
　　
　　【本刊讯】香港《大公报》八月三日译载美国作家安娜·路易斯·斯特朗一篇文章，摘要如下：
　　
　　这是我今年夏天最后的一期通讯了。在写完这期通讯后，我就要开始度假，直到九月再写。我要象陈毅最近在几次宴会上所说的那样，来报道中国的概貌。陈毅说：目前，我国国内的形势很好。我国社会主义建设在各方面取得了巨大成就，全国出现了一个生产建设的新高潮，整个国民经济进入了一个新的跃进时期。农民种田联系革命
　　
　　生产干劲大大提高
　　
　　在农业方面，中国已有四年取得了好收成。谷物的储备量不断增加。华北地区尽管要同干旱进行严重的斗争，今年春天仍然取得小麦的好收成。甚至今年三月遭到地震严重破坏的地方，谷物的收成也比过去任何一年更好。这一点证明地震灾区已在迅速恢复。在南方，早稻正在陆续收割，已收割的收成都比去年好。谷物增产的一大原因，是人们活学活用毛泽东的著作。目前，在中国各地，大家都把自己的工作，同国家的进步和世界革命的发展联系起来，从而使工作劲头大大提高。
　　
　　获得好收成的另一个因素是肥料大大增加，一方面是各地新建的许多化学肥料厂，不管是大的还是小的，都纷纷投入生产，另一方面是各地大种过冬“绿肥”，随后又把这些“绿肥”翻入泥里去。还有一个因素，那就是各地争相采用新技术，从而使得最佳的耕作方法，得到迅速的推广。例如在湖南和湖北两省，就请来了六千名“有经验的农民”。他们都是从广东省潮汕地区一类的高产地被请到那里去传授他们的先进耕作方法的。工业和科学各部门
　　
　　争相赶超国际水平
　　
　　工业方面也取得类似的进展。为了每个地区都能够得到有效的发展，同时为了对付美国可能突然发动的进攻，许多工业正在越来越多地分散到地方去。但是，在各个工业和科学部门中，中国人正在争相创造媲美国际水平甚至超过国际水平的纪录。中国最近制造成功的“周波钟”，就是在工业上追赶世界水平的一个典型例子。周波钟是纪录发电站电流频率的一种仪器。鉴于外国各种类型的周波钟，都很昂贵、复杂，而且不易得到，因此，有一批中国工人自行干了起来。他们经过一年多的试验，终于发明了一种新型的周波钟，这种周波钟构造简单，成本低廉，同时，准确性达到最佳的国际水平，二十四小时里的误差不超过一秒钟。
　　
　　中国在科学方面的进步，不仅可以从中国核弹的迅速发展得到说明，而且可以从中国的医学技术得到说明。中国的核弹，显然是以无与伦比的速度和节约干出来的，发展核弹的经费并未使中国经济受到任何可以觉察得到的影响。医学技术的发展速度也是非常惊人的。象上海首创的断手再植手术，就是世界其他地方从来没有干过的。现在，这个出色的外科手术，甚至传播到中国的县级医院去了。在医治灼伤的外科手术上，上海和北京所创造的纪录，也远远超过英国和美国的第一流医院。最近，中国更首先生产了“人造胰岛素”，此举被誉为“在走向人造生活的长征中跨进了一大步”。英国《星期日泰晤士报》（六月十二日）报道说，中国人在这个方面的发展，看来比亚琛的西德医学家以至匹兹堡的美国医学家还要先进，因为德、美医学家在这个方面只取得“有限的成功”。
　　
　　目前，在中国最引人注意的是“文化大革命”。现在来写文化大革命显然是太早一些的。那怕是高等学校和高级中学的直接改革，起码也需要六个月时间。与此同时，每天都出现非常重要的新发展。六月十三日就是一个例子，当天，中共中央和国务院发出通知，废除现行的高等学校入学考试制度，并把今年高等学校招收新生的工作，推迟半年进行，以便制订新的招生办法。
　　
　　因此，在历史上首先推行科举考试制度的中国，已决定破坏这个制度，原因是这个制度今天已成为知识分子和劳动人民相结合的一个封建主义——资本主义障碍。这场革命对于中国的参加者来说，很明显的是人的思想的改造和一个世界的创立。
　　
　　西方报纸说，这是一场“争夺继承权的斗争”或者是“整肃知识分子”。初时，他们说毛泽东在病中没有参与其事，但是后来又恍然大悟地说，是毛泽东领导这场革命。六月十三日《纽约时报》的标题是《毛泽东指挥这场大整肃》；该报甚至一字不差地引述中国报纸的一些词句；这些词句按《纽约时报》的解释当然是不伦不类的。因为该报把它看成是暴力事件，而北京方面是完全从历史关系来看这个问题。确实是这样！这个问题就是中国人民能不能巩固社会主义进入共产主义的问题，或者倒过来说，资产阶级残余能不能通过文化和教育的影响，特别是对年青的一代的影响，最后使资本主义复辟。
　　
　　这场斗争不是一朝一夕的。中国人已经指出在过去历次的革命成功后，就会出现篡夺者，夺去革命的果实。
　　
　　资产阶级革命不过是剥削阶级的改朝换代而已；把封建地主变成工业资本家并不怎样困难。但是社会主义革命就不同了，它必须取消一切剥削，一个有贪得无餍的习性的人，如果不是在动机与习惯方面深切改变，是不能成为一个共产党人的。
　　
　　接着，中国人又看看苏联，他们认为他们也察觉那里已发生同样的背叛革命的情况；在列宁领导下取得的国家的权力，被新兴的官僚阶级夺去。苏联，在列宁领导下，使十月革命成为全世界工人阶级的革命；在斯大林领导下建成了世界上第一个社会主义的国家，而且成为了社会主义阵营的领袖。这个国家通过一次宫廷式政变把权力奉送给赫鲁晓夫——赫鲁晓夫当时有朱可夫和武装部队的支持，以七对四的多数票推倒了政治局——后来，赫鲁晓夫本人又被同样的诡计下被推翻。中国人对苏并没有带着任何的敌对的想法。可是，眼看着曾经付出数百万人的生命，而又是数以亿计的人们所期望的革命，背离了革命的道路，并开始建立起一种新的官僚资本主义、讨好帝国主义，这是十分可怕的。而这是中国人相信他们所看到的的确是这种情况。腊斯克指望中国演变中国人保持高度警惕
　　
　　中国人放眼国外，发现美国国务卿腊斯克所指望的就是在中国的复辟。腊斯克曾公开说，他的指望在第二代或者第三代。为了加速演变，腊斯克对中国采取一个新的口号：“遏制而不孤立”，而且开始列出记者、医生、学者等人的名单，说明可以发给他们前往中国的护照。这是一种对待被禁在牢狱里的人的作法，由看守他们的人派出人去访问他们，予他们以“遏制”，为的是改变犯人的观点。这也就是腊斯克要软化中国使中国接受的建议。他甚至说，对苏联既然可以行得通，对北京又有什么不可以。
　　
　　中国警惕了。中国人详细研究怎样应付。这就是他们说“文化大革命”是“一个生死的问题”的理由。人人学毛主席著作
　　
　　七亿人都是批评家
　　
　　预料他们怎样做？目前只是行进的开始，但是有几点是明确的。
　　
　　一、他们以学习毛泽东著作提高中国人民对马列主义的认识。毛泽东的著作在今天的中国来说是马克思主义的最高形式。
　　
　　二、他们要求七亿中国人成为每一种制度、每一种行动以及对过去每一种传统的批评家。
　　
　　三、他们对中国人民说：你们掌握国家的权力；要使用这种权力来保护你们的土地和你们的子孙的前途。不论你们在学校里，在小说中或者在电影上，或者在各级的党的本身，只要你们发现威胁到社会主义道路的什么权威或势力，一律把它们扫除。
　　
　　四、这种扫除不是斯大林时代那种整肃的办法。甚至连监禁的办法也用不着。它是在大辩论中通过公众的批评进行的。大辩论是中国人所使用方法。这种方法特别适用于文化和教育机构以及与青年有关的政策机构。
　　
　　五、最后，这一次以排山倒海的力量来进行的运动是由毛泽东亲自指导的。这是他对他所领导了四十年的革命的无上的贡献。
　　
　　（文内小标题是原来的——本刊注）
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1966.08.12