美报承认我自力更生方针非常成功

美报承认我自力更生方针非常成功 [1966年05月]

　　美报承认我自力更生方针非常成功
　　
　　说因此很难设想有什么理由会使中国人改变政策
　　
　　【本刊讯】美《基督教科学箴言报》十一日刊登记者约瑟夫·哈希从华盛顿发出的一篇文章，摘要如下：
　　
　　人们越是考虑大概不久将在中国出现的代替毛泽东政权的政府可能会有新的倾向和政策，看来中国发生对外部世界有意义或重要的变化越是不可能。
　　
　　访问过中国的西方人士最近的报告在一点上看来意见是一致的，那就是：中国看来已从“大跃进”的破坏中恢复过来了。
　　
　　当然，访问中国的人只限于看到允许访问的东西。但是他们的确广泛地进行了游历，他们能够看到中国各个主要地区的许多城市和农村的许多人们。
　　
　　就他们所能说的，他们所看到的是一个这样的国家，那里人们都有有宽余收益的职业、人人都有足够的衣着，那里没有饥饿的迹象。有些人描绘说，中国大城市的生活要比俄国的丰富多彩。人们一致认为，伙食的质量——即令数量上不是这样——远远超过俄国。
　　
　　经济恢复必须作为一种突出的成就记载下来。尤其突出的是，这种恢复是在没有俄国的任何巨大援助情况下取得的。自从“大跃进”以来，俄国是在“只收现金”的基础上向中国出售东西的。
　　
　　当然，中国也没有从任何其他来源取得任何巨大的帮助。中国取得的一切经济恢复完全是在“自力更生”的基础上实现的。它取得相对的好过的状况和改善了自己的境况，并没有蒙受任何人的帮助。
　　
　　因此很难设想，中国人自己会认为有什么理由要改变他们的政策。
　　
　　如果他们放弃对美国采取怒气冲冲的敌对态度的话，他们从理论上说可能会得到一些技术上的帮助和一些贷款。
　　
　　但是如果他们能够在没有技术援助或贷款的情况下过得去的话，又何必要把“洋鬼子”再请进来呢。他们长期以来有着这样不愉快的经历：太多的外国人在中国各地活动，告诉中国人如何来处理他们自己的事务。
　　
　　中国人几乎没有什么理由认为，他们有外援要比没有外援过得更好。相反，他们自己的经历合乎逻辑地表明，如果他们能够自己处理事务的话，他们就过得较好。肯定地，他们目前没有表现出任何迹象，说明他们对来自华盛顿或莫斯科的任何的忠告和援助感兴趣。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1966.05.22