法国《世界报》载文：中国正在征服科学和技术

法国《世界报》载文：中国正在征服科学和技术 [1966年03月]

　　法国《世界报》载文：中国正在征服科学和技术
　　
　　【本刊讯】法《世界报》三日刊载多米尼科·韦尔格斯的一篇文章，题为《知识的长征，中华人民共和国正在征服科学和技术》。摘要如下：
　　
　　某些人感到惊奇的是，中华人民共和国能够如此迅速地制造了两颗铀弹，事实上，这要以不容忽视的工业实力，在上述方面相当先进的研究和建成同位素分离工厂（法国还没有最后建成这种工厂）为前提的。
　　
　　事实上，一个社会主义国家的政治工业结构可以使人就一个已确定的目标进行巨大的努力，如果政府当局决定这样做的话。
　　
　　显然，中国绝不会满足于外国提供给它的直接或间接的援助。它知道，它首先应当依靠自己。它的整个政策在于尽可能快地发展群众教育。培养技术人员和工程师。
　　
　　在一九六○年，中国在研究和教育方面的投资总额还没有达到欧洲最工业化国家的水平。虽然人们还没有掌握比较最新的统计数字，但是中国可能在过去的六年内已经部分地（虽不说是全部地）摆脱了它的落后状态。尽管这样，但是中国还远远落后于两大国家，而这两个大国的人口比它少得多。这就使人认为，中国要提高到目前最强国家的水平应该要作出巨大的努力。
　　
　　尽管中国的预算相对地来说是低的，然而看来中国正在培养着一支不可忽视数量的专家队伍，它的数目要比法国目前的数目高得多，法国高等科技大学生只有十三万人。而这种情况对各自居民的人数来说只能是一种正常的现象。
　　
　　但是，在访问过中国的西方科学家看来，中国在研究中心和在大学里进行的科学研究同工业化国家进行的研究相比是中等的水平。
　　
　　看来中国自从一九四九年以来很好地进行了两个运动：一方面，以向工人和农民群众证明科学和技术的好处并向他们表明采用（甚至是懂得）科学方法并不是少数专家的事情的方法，教育和改变了他们的精神状态；另一方面，同时培养了一些具有高水平的科技人员，他们在没有外国援助（即使这种援助是必要的）的情况下独自推动了科学技术的发展。目前中国仍然在这样做，以致于同时并举的这两种努力在相互配合，从而会使这个国家的科学终有一天不再纯粹是为了民族利益，而会为国际利益服务。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1966.03.11