英著名芭蕾舞演员伯尔·格雷访华观感之十一：中国艺术工作者学习勤恳

英著名芭蕾舞演员伯尔·格雷访华观感之十一：中国艺术工作者学习勤恳 [1966年02月]

　　英著名芭蕾舞演员伯尔·格雷访华观感之十一：中国艺术工作者学习勤恳
　　
　　天桥剧场后台的化装室相当窄狭但是很高。我的化装师是一个头发灰白的性情和善的妇女。她同时照顾其他女演员，但是我一到，她马上就帮助化装（在中国，首席演员不像苏联那样可以享受特殊待遇）。我看到每场演出完毕以后，演员、教师、乐队及管灯光、道具等人员，通通在后台座谈，讨论演出上的问题，有哪些优点缺点，以及怎样能演得更好。他们的自觉性都很高。演出虽然在下午七点半揭幕，乐队演奏人员五点钟就到戏院准备一切。当无需伴奏的时候，他们就在后台观看演出。天桥剧场和芭蕾舞团团址外面都设有供演员们放置自行车的木架。许多演员是步行去戏院工作的。
　　
　　公演开始后，我访问了北京舞蹈学校。芭蕾舞团就是由该校的毕业生组成的。舞蹈学校的学生每年有两星期下乡、下厂参加劳动，使“他们不致脱离人民”。中国每一个身体健康的公民也都这样做，没有什么例外。
　　
　　舞校的学习期是七年，大多数学生从十二岁起入学，只有少数在十四岁才进校。每次招生，招收同样数目的男女生。全校可容学生二百人。
　　
　　北京舞蹈学校是在一九五四年创办的，当时系从其他艺术部门调去的教师、管理人员和学生。当第一批学生五年毕业时，他们组成了中国实验芭蕾舞团，其中若干演员兼任舞蹈学校的教师（我的搭档王绍本，就在舞蹈学校兼职）。这就是舞校多数教师都很年青的原因。
　　
　　舞校从全中国招取新生。凡是具有充分舞蹈天才而体格又合式的少年男女，都有可能进入北京舞校。据该校的校长告诉我说：选择新生的条件是：“背部要柔软，四肢要松弛灵活……我们最近在天津审查十万个儿童，只有十一个人中选。我们想每年挑选男女新生各三十名，但是新生素质必须很好。我们发现最合适的女生多数来自上海附近，最好的男生往往从长春一带招收得来。”（王绍本出生于北方的哈尔滨，那边的人一般比南方人高）。
　　
　　我看到学生们在学习舞蹈时都很努力，身上都淌出汗来。教室设备很好，女生们身材面貌都美丽动人，腿部发育得好，看来都是良好的舞蹈材料。男生们身体结实，训练的水平很高。
　　
　　在第四年的一班里，我看到男女生的膝盖都很平贴，外貌漂亮。女生们已能很好地用半足尖“直立起来”。但是如同芭蕾舞团的演员们一样，他（她）们在跳跃后落地时，膝盖常常“弯向里面”。男女生的手和手指都嫌生硬。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1966.02.08