英著名芭蕾舞演员伯尔·格雷访华观感之八：《西方应学中国榜样》
[1966年02月]
英著名芭蕾舞演员伯尔·格雷访华观感之八：《西方应学中国榜样》
接下去的一个下午，连同整个星期，我进行长时期的《天鹅湖》和《仙女们》的苦练。这同时也是我的最快乐的日子，特别由于我参加了《仙女们》的导演。在每一次排练中，芭蕾舞团的教师们都围上来看我怎样同演员们在舞步上互相协调。教师们是这样地热心学习，她们问我能不能让她们看我练功。我这回可回答了一个不字，因为我在练习的时候，需要心境轻松和一个人独处。要是有一团人在看着我练功，事情就难以进行了。
他们拨给我一间灯光辉煌和温暖的排练室，里面附设更衣室和淋浴室，经常有热水。室内并点起一圈线香。
星期五，芭蕾舞团首次全体排练《天鹅湖》和《仙女们》。全团人员都演得很好，显然我同他们一起下的功夫一点也不白费。我一边注意他们的舞蹈，同时集中精神做好自己的演出，这对于首次指导一个外国芭蕾舞团的我说来，乃是一件相当紧张的事情。加上，芭蕾舞团全部人马都前来观看，因此与其说是排练，不如说是在演出。
那一天，我还参观两个最高班级的舞蹈，一班是女生，另一班男生。他（她）们都学了五年芭蕾舞，能够当集体舞的领头演员，或者单独表演。我再度意识到自己看到的是第一流舞蹈。
在宽敞的教室中跳芭蕾舞，我看到即使是最年幼的学生，舞姿都很优美。两班学生都很快地掌握到舞步的关键性动作，只有一个女生需要重做一遍示范给她看。除此而外，表演就没有中断过，也没有跳错过。他（她）们在工作时都很当心，集中了全部精神——我禁不住想：这正是西方许多芭蕾舞学校应学的榜样。
我看他（她）们的最大的特点在于背部都很柔和，肢体有高度伸展性。女生的足尖有功夫，男生的跳跃和出手的功夫都很好。
钢琴的配合很好。
最重要的一点乃是，每一个人都愉快地进行工作。
戴爱莲女士同我讨论了下星期二首次公演的全部节目，我乐于看到所列的一些短节目，从它们的排练情况看来，无论在技术上或是多样性方面，都没有使我失望。
原载《参考消息》，出版日期:1966.02.04
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页