人应该用雷音，震天火炮声，向蛰伏的酣睡的意识说法。 美，它的声音太轻微：只诉于最清醒底灵魂。 今天我的盾甲轻颤，而且微笑，这是美的神圣底笑与颤动。 尔辈道德者呵，我的美今天笑你们。它的声音向我如是说：“他们，也还是要报酬的！” 你们还要得报酬呀，道德者！为道德要报酬，为地要天，为你们的今天而要永久么？ 而你们责备我，因我教人说没有报偿者给值者么？ 诚然，我甚至不作如是说：道德便是其本身的报酬。 呜呼，这是我的忧悲：在事物的基本上，人们已妄诞灌注了赏与罚──而且也还在你们灵魂的根原上，道德家们！ 但我的话如同野豝之邛鼻，将掀起你们灵魂的根基，我要你们称我为犁镢。 你们的根基上一切隐秘皆当显露，而且倘若你们被掀到日光下，掘发了也破败了，你们的真理和妄诞也当分开。 因为这是你们的真理，你们之纯洁不宜于文字语言的污秽，如复仇，惩罚，酬偿，报复。 你们爱你们的道德犹慈母之爱其婴儿；但何尝听到过一位母亲为其慈爱要酬偿呢？ 你们的道德便是你们的挚爱之自我。你们中有轮环的渴望，回到自己，每个轮环为此奋斗，转旋。 如天星之晦耀，乃你们的道德的每种工作：然它的光芒常在中途，游流──这何时将不复行于中路呢？ 如是，你们道德的光芒仍在中途，即使其工作已完成了。纵令这已被遗忘而且消灭了：它的光芒犹生，而且游流。 你们的道德之为你们本身，不是外物，或皮肤，或衣装。这便是自你们灵魂根基上出来的真理，道德者！ 但诚有许多人，道德于他们如鞭笞下的痉挛：你们也听到太多的这种呼号了！ 还有许多人，以为道德是他们的罪恶之退化。设若其憎恨与嫉妒一旦亸①卧，于是他们的“正义”便活动起来，揉了揉睡眼。 还有许多人，被牵下，堕落，其魔鬼牵下他们。但其下沉愈深，其眼睛愈光耀，更期望其上帝。 呵呀，也还有这种呼声传入你们的耳里，道德者们： “凡非我者，那，那便是我的上帝与道德！” 还有许多人，沉重且辚辚然而来，如满载石子的车下于峻岅：他们讲起许多关于尊贵与道德的话，──他们以道德为制动工具！ 还有许多人，他们如全日的时辰钟，已加旋紧，他们“的答”作声，要人称这“的答”之摆声为──道德。 诚然，我对于这种人甚有兴趣，凡碰到了这种时辰钟，便以我的讥嘲将其旋紧，它们还得呼呼作响！ 还有许多人为他们一小握正义骄傲，为此之故， 对于一切事胡调，倒使世界陷溺于他们的无正义。 吁，“道德”这名词出于他们之口多么不好！设若其说：“我很是公道，”这话常使人听了像，“我受了恶报”！ 他们欲以其道德抉其仇敌之眼；他们将自己抬高，只为了将旁人压小。 还有一种人，自己坐在泥沼里，从芦苇里传出话来道：“道德──便是静坐在泥沼里。 我们不咬啮人，避开那欲咬人者。对于一切事物我们有意见，皆是旁人给我们的。” 还有一种人，好作姿态，便以为道德是一种姿态。 他们的膝常常足恭，他们的手便是道德的赞扬，但他们的心，一点也不知道这。 还有一班人，他们以为这么说便是道德：“道德是必需的”，但他们根本只相信，警察是必需的。 还有一班人，不能看出人之崇高处，便称最近看人的卑下处为道德：如是，他以他的恶见为道德。 有许多人要自建造，自树立，便以为这是道德。更有人要自推翻，自降落，──也以为这是道德。 而且几乎凡人皆相信这，于道德有份，至少每人想成为“善”与“恶”的识者。 但苏鲁支并不是来为妄人与傻子说：“你们知道什么道德！你们如何能知道德！” 却是，你们，我的朋友，将倦于说旧话了，那你们从妄人与傻子处学来的： 将厌弃这些话，如“报酬”，“报复”，“惩罚”，“正义中的复仇”──将倦于说：“行为之善，便是在于行为之无我”。 呵呀，我的朋友！你们自己之在行为中，犹母亲之在婴孩中，这便是你们的道德论！ 真的，我取去了你们百种论调，你们的道德的最爱底玩具；现在你之恨怒我，如孩儿之恨怒。 他们在海滨玩，──忽然来了海浪，将他们的玩具卷到深处去了：他们便哭。 但同一海浪将冲来新玩具，在他们面前遗下新的彩色底螺贝！ 于是，他们喜欢了；你们也一样，我的朋友，也要你们的慰安──新彩色底螺贝！── 苏鲁支如是说。 | 
