| 明清史 |
叶利钦时代的灰衣主教
佩成
【专题名称】世界史
【专 题 号】K5
【复印期号】2002年05期
【原文出处】《俄罗斯文艺》(京)2002年01期第77～79页
俗语说，一朝天子一朝臣。总统的班底有一定的区域性是可以理解的。据说，勃列日 涅夫执政时，身边就插满了来自第涅伯—彼得罗夫斯克的亲信。叶利钦的“斯维尔德洛 夫斯克帮”规模不大，但不同的是，它贻害无穷。政治观察家认为，所有叶利钦安排的 “老乡”不仅没有协助他，而且很快就背叛了他，还怀着快意践踏他，构成了叶利钦从 政时代最不忍回忆的政治教训。
根纳季·埃杜阿尔诺维奇·布尔布里斯是斯维尔德洛夫斯克一名讲授马克思列宁主义 哲学的普通老师，当时任州委书记的叶利钦对此人一无所知。他是在莫斯科的一次人民 代表会议上结识此君的。过后不久，叶利钦为总理人选伤脑筋，他本属意于用院士雷日 夫或是帕尔托拉宁代替西拉耶夫，但雷日夫拒绝担任此职，最后帕尔托拉宁也未获任命 ，而是叶利钦兼管此项工作，原因是想当副总统而没当上、正在寻找机会的布尔布里斯 向叶利钦施压，说帕尔托拉宁和鲁茨科伊会形成对总统不利的联盟。1991年10月6日叶 利钦改组政府，布尔布里斯被任命为政府第一副总理，并同时担任俄罗斯国务秘书，成 为那一时期俄罗斯一人之下、万人之上、炙手可热的人物。围绕布尔布里斯有许多流言 蜚语。但他无疑是现代俄罗斯历史上的一个最具传奇色彩的人物。大约有两年的时间他 是叶利钦最为亲密的合作者。
布尔布里斯是乌拉尔人。44岁才来到斯维尔德洛夫斯克，取得了哲学副博士学位和副 教授职称。属于89年人民议会选举时的第一代政治家。他被选为斯维尔德洛夫州的人民 议会代表，并占据州议会主席的职位。没有再红起来。直至与叶利钦相识——89年3月5 日，他立即就窥出了叶利钦的政治能力与未来，并成了他忠实的合作者、班底的总头， 领导着他的智囊中心，成为叶利钦班子的召集人。几乎从1991年中期至1992年中期叶利 钦之所为，许多都是布尔布里斯策划和实施的。这两年不仅是叶利钦政治生活中的关键 时期，同时布尔布里斯的活动确定了戈尔巴乔夫时代之后政治的基本策略。这也是叶利 钦对其加诸无限信任的开始。
叶利钦身边没有比布尔布里斯更忠诚的助手了。90年深秋，叶利钦携妻在基斯洛沃斯 克休假，布尔布里斯寸步不离，陪伴左右。在每一个车站，休养地和网球场，都有他的 陪侍。他可以说是一个进谏者、召集人、每日行程的导游者……政治观察家认为，布尔 布里斯的作为在塑造政权的初始形象，叶利钦的影子遮掩了他，他耐心地等待总统的褒 扬，那么，布尔布里斯对总统究竟有何价值呢?
叶利钦回忆说，那一时期与布尔布里斯谈话鼓舞了我新想法的产生。他善于前瞻，会 给最近发生的事件以战略性的、全景性的评价，使我对俄罗斯新政治、新经济、新的国 家和生活方式的构想越来越清晰、明瞭。
布尔布里斯善于沉默和倾听。他在政权迷宫中寻找自己的位置。选择叶利钦为国家总 统是布尔布里斯的思想，他领导的选举班子在并没有任何行政经验的情况下，完全胜任 了这一工作。
布尔布里斯在最复杂的局势中也能保持沉着冷静，他工作起来可以连轴转，从不抱怨 ，也不要别人帮忙。
但布尔布里斯也在新的政权系统中为自己寻找位置，一个特别的位置。他为自己想出 了一个奇怪的职位——俄联邦最高议会主席特别代表。这意味着他不归任何人管辖，除 了叶利钦。
91年春天，布尔布里斯认真估计叶利钦可能会提他为副总统。他为自己想象了这样一 幅政治宇宙图景：他和叶利钦组成政治领导核心，其他人完成其设想，而叶利钦负责确 认。
但叶利钦拒绝这种设想，他考虑，布尔布里斯那鲜为人知的构想在选举时不会增加他 的选票。
当叶利钦通知布尔布里斯，他选择了鲁茨科伊为副总统时，布尔布里斯说道：我为你 当选总统做了一切，但你犯了一个大错误。布尔布里斯心中受到伤害，他曾向别人抱怨 总统的操行。说他为总统做一切，牺牲了自己的一切，至今一直住在旅馆，而总统也不 关心一下他的状况。总统说他的构想是不认真的，说他不了解人民。但他没想怎么呀， 他一直呆在他的阴影里……
选举之后，布尔布里斯获得了道德补偿。1991年7月19日叶利钦任命布尔布里斯为俄联 邦国务秘书。谁也不会明白，这个任命的背后是什么，但它再次确认了布氏的特殊地位 。布氏固执地要保持俄罗斯第二人的桂冠。
布尔布里斯创立国务委员会，他认为政府的职能是管理经济，而国务委员会的任务是 制定改革战略。很快这个构想又变成了叶利钦来主管政府，布氏做第一副总统——也就 是实际上的主人。
叶利钦说：布氏的权威对当时的盖达尔班子是绝对不必争议的。与总统有关的所有问 题部长们都通过布氏来决定，也就是说，到他的办公室，如果有必要，他就会直接和我 说……
盖达尔政府的第一副总理布尔布里斯，那时是实际上的政府部长办公室首脑。布尔布 里斯还把离弃戈尔巴乔夫政权的知识分子引荐到叶利钦政权中，那时他们帮助了新总统 。
91年8月20日晚上，年轻的经济学家盖达尔出现在布氏办公室，在改革的日子里他们进 行了历史性的会见。
91年秋布氏授意盖达尔组成经济体制改革班子，这个班子中许多人后来是盖达尔政府 的组成人员。
每星期二晚上布氏都召集部长们在自己家喝茶，所有的问题都在这时候提出并加以讨 论。许多盖达尔的部长们后来都无限怀念气氛友好、工作效率高的聚会。布氏年轻时代 喜欢足球，所以在政府成员中组织了一个球队，星期日他们会在绿茵场上奔跑。
整个国家都记住了人民议会第六次会议的电视转播，布氏坚定地把手一挥，全体政府 成员都退了场，为的是不再听议长鲁斯兰·哈斯布拉托夫侮辱性的言辞。布氏自己后来 说，这是一个不寻常的手势。但它以自己的坚定性给人印象深刻。
成为第一副总理后，他引起了社会上的广泛注意。反映基本上是负面的。他不受大庭 广众的青睐。这很难用专业术语来描绘，布氏一上电视就不招人喜欢。而且说话含混不 清。这不是只言片语就能说清楚的。这不光是外貌冷漠、表情僵滞的问题，他整个就是 一个具有磁场负效应的人。
这对布氏是一个打击。他也曾试图有所改变。他是俄国政坛中第一个接近职业“包装 ”服务的人，为的是让专业人员帮助他成为观众眼中受欢迎的人。但没什么效果。
布氏是政治新党中第一个改坐“吉尔”并享受以前政治局委员才有的护卫车队待遇的 官员。从白宫挺进枢密院广场，占据了以前苏斯洛夫的办公室，公开享受这些政治特权 。这些都没有使他获得好感。
盖达尔认为，布氏出色地起到了领导集团灰衣主教的作用。遗憾的是，他起的这种作 用是他本人不喜欢的。他想成为第一大人物并负全责。但这正是他想而未得的。就像他 领导的各个委员会未得出任何具体的结果一样。那时布氏成了批评的靶子。他被加诸所 有的罪名。人们指责他“导演”的电视直播中(人民会议)的混乱场面，要求他对改革利 益的流失负责，指责他出卖国家民族利益。
现在那段历史已无人知晓，但在1992年有许多人描绘过，讨论过，甚至还拍过名为《 红汞》的影片。传言说，红汞——是某种战略原料，为了损害国家的利益，布氏决定将 出口到国外。后来查明，“红汞”是自然界里并不存在的东西，但布氏名誉受到致命的 损害。
他领导政府仅有几个月。92年4月初，人代会前夕，他辞职了。叶利钦向议员们的压力 让步。但实际他本人也想从布氏的影响中摆脱出来。为什么这位同道会惹来这么多的麻 烦呢?他开始对布氏的战略才能感到沮丧。许多事情并不像他预测的那样。议员们的要 求正成为叶利钦赶走布氏的理由。
极度的自尊使得布氏从不承认他是被迫辞职的。他试图证明，这是他本人英明的决断 ：“因为当政府总理并不是我必须要做的事。”他辞了职，却在总统那里得到了全权国 务秘书的任命。而全权就意味着无限制的权力。他招致了最为猛烈的批评，所有的人都 劝总统摆脱他。
布氏是唯一一个可以绕过伊柳申、不用拿报告去见总统的人。在既不是政府成员，也 不是安全会议委员的情况下，他却可以参加所有的会议——他没有投降，还在为向总统 施加影响而斗争着。叶利钦抱怨说，“布氏不经邀请就参加所有会议，也不管会议的议 题是什么，反正往总统的左边一坐，他知道我不会说什么的。”“不能否认，我开始感 到疲倦，长久以来，同一副面孔一直出现在我所在的任何地方。可以、也有必要向总统 施加影响，为了事业，为自己的理想嘛。但凡事都要有个限度!”
布氏从俄罗斯国务秘书变成了总统的国务秘书，第七次人民会议前，这个职位被撤消 。布氏当上助手班子的头儿。他仍像从前一样，不肯承认权力已经从他手中滑落。
1992年就有传言说，布氏已失去往日对总统的影响。某些集团公开表达对布氏失宠的 喜悦之情。布氏可心有不甘。他接受了一系列的电视采访，用最得体的方式表示，他可 以接受任何职位，但他是总统最亲近的人这一点无可动摇。
在接受《文学报》采访时，他说，“我不认为对我的指责有什么根据，我知道自己的 价值……您提到所谓影响的程度有所改变，……我的回答是毫无此事。您说，您看到另 外的一个集团更有影响，他们很活跃……这是可能的。但我既不准备肯定，也不会否认 ，这与叶利钦目前经历的政治和职业需求有关，以此将开辟改革发展的前景，赋予其不 可逆转性……”
1992年底，叶利钦找到清除布氏的理由了。
资深记者玛丽娜·莎金娜这样描绘这一幕：
“叶利钦邀请布氏到自己的办公室并向他解释自己的决定：‘您在人代会上对我的帮 助太少了，根纳季·埃杜阿尔诺维奇。’总统冷冰冰地说。
布氏料到了这一点，再没有说什么。原来，布氏误导了叶利钦，他对总统说，人代会 上将不少于400票支持叶利钦，结果只有120票。
布氏说，他成了总统的政治反对者，他说，他开始组建自己的党，联合所有的反对派 议员，继续为改革而斗争。
叶利钦冷漠地听着，后来平静地说，‘您别激动，根纳季·埃杜阿尔诺维奇’，他补 充了一句谜一样的话：‘一切会回来的……’”
但什么也没有恢复原样，离开克里姆林宫，布尔布里斯两次竞选国家杜马议员，但在 核心政治舞台上已不再显赫。
但也许，叶利钦时代走马灯式的政府格局就此奠定了吧!
【专 题 号】K5
【复印期号】2002年05期
【原文出处】《俄罗斯文艺》(京)2002年01期第77～79页
根纳季·埃杜阿尔诺维奇·布尔布里斯是斯维尔德洛夫斯克一名讲授马克思列宁主义 哲学的普通老师，当时任州委书记的叶利钦对此人一无所知。他是在莫斯科的一次人民 代表会议上结识此君的。过后不久，叶利钦为总理人选伤脑筋，他本属意于用院士雷日 夫或是帕尔托拉宁代替西拉耶夫，但雷日夫拒绝担任此职，最后帕尔托拉宁也未获任命 ，而是叶利钦兼管此项工作，原因是想当副总统而没当上、正在寻找机会的布尔布里斯 向叶利钦施压，说帕尔托拉宁和鲁茨科伊会形成对总统不利的联盟。1991年10月6日叶 利钦改组政府，布尔布里斯被任命为政府第一副总理，并同时担任俄罗斯国务秘书，成 为那一时期俄罗斯一人之下、万人之上、炙手可热的人物。围绕布尔布里斯有许多流言 蜚语。但他无疑是现代俄罗斯历史上的一个最具传奇色彩的人物。大约有两年的时间他 是叶利钦最为亲密的合作者。
布尔布里斯是乌拉尔人。44岁才来到斯维尔德洛夫斯克，取得了哲学副博士学位和副 教授职称。属于89年人民议会选举时的第一代政治家。他被选为斯维尔德洛夫州的人民 议会代表，并占据州议会主席的职位。没有再红起来。直至与叶利钦相识——89年3月5 日，他立即就窥出了叶利钦的政治能力与未来，并成了他忠实的合作者、班底的总头， 领导着他的智囊中心，成为叶利钦班子的召集人。几乎从1991年中期至1992年中期叶利 钦之所为，许多都是布尔布里斯策划和实施的。这两年不仅是叶利钦政治生活中的关键 时期，同时布尔布里斯的活动确定了戈尔巴乔夫时代之后政治的基本策略。这也是叶利 钦对其加诸无限信任的开始。
叶利钦身边没有比布尔布里斯更忠诚的助手了。90年深秋，叶利钦携妻在基斯洛沃斯 克休假，布尔布里斯寸步不离，陪伴左右。在每一个车站，休养地和网球场，都有他的 陪侍。他可以说是一个进谏者、召集人、每日行程的导游者……政治观察家认为，布尔 布里斯的作为在塑造政权的初始形象，叶利钦的影子遮掩了他，他耐心地等待总统的褒 扬，那么，布尔布里斯对总统究竟有何价值呢?
叶利钦回忆说，那一时期与布尔布里斯谈话鼓舞了我新想法的产生。他善于前瞻，会 给最近发生的事件以战略性的、全景性的评价，使我对俄罗斯新政治、新经济、新的国 家和生活方式的构想越来越清晰、明瞭。
布尔布里斯善于沉默和倾听。他在政权迷宫中寻找自己的位置。选择叶利钦为国家总 统是布尔布里斯的思想，他领导的选举班子在并没有任何行政经验的情况下，完全胜任 了这一工作。
布尔布里斯在最复杂的局势中也能保持沉着冷静，他工作起来可以连轴转，从不抱怨 ，也不要别人帮忙。
但布尔布里斯也在新的政权系统中为自己寻找位置，一个特别的位置。他为自己想出 了一个奇怪的职位——俄联邦最高议会主席特别代表。这意味着他不归任何人管辖，除 了叶利钦。
91年春天，布尔布里斯认真估计叶利钦可能会提他为副总统。他为自己想象了这样一 幅政治宇宙图景：他和叶利钦组成政治领导核心，其他人完成其设想，而叶利钦负责确 认。
但叶利钦拒绝这种设想，他考虑，布尔布里斯那鲜为人知的构想在选举时不会增加他 的选票。
当叶利钦通知布尔布里斯，他选择了鲁茨科伊为副总统时，布尔布里斯说道：我为你 当选总统做了一切，但你犯了一个大错误。布尔布里斯心中受到伤害，他曾向别人抱怨 总统的操行。说他为总统做一切，牺牲了自己的一切，至今一直住在旅馆，而总统也不 关心一下他的状况。总统说他的构想是不认真的，说他不了解人民。但他没想怎么呀， 他一直呆在他的阴影里……
选举之后，布尔布里斯获得了道德补偿。1991年7月19日叶利钦任命布尔布里斯为俄联 邦国务秘书。谁也不会明白，这个任命的背后是什么，但它再次确认了布氏的特殊地位 。布氏固执地要保持俄罗斯第二人的桂冠。
布尔布里斯创立国务委员会，他认为政府的职能是管理经济，而国务委员会的任务是 制定改革战略。很快这个构想又变成了叶利钦来主管政府，布氏做第一副总统——也就 是实际上的主人。
叶利钦说：布氏的权威对当时的盖达尔班子是绝对不必争议的。与总统有关的所有问 题部长们都通过布氏来决定，也就是说，到他的办公室，如果有必要，他就会直接和我 说……
盖达尔政府的第一副总理布尔布里斯，那时是实际上的政府部长办公室首脑。布尔布 里斯还把离弃戈尔巴乔夫政权的知识分子引荐到叶利钦政权中，那时他们帮助了新总统 。
91年8月20日晚上，年轻的经济学家盖达尔出现在布氏办公室，在改革的日子里他们进 行了历史性的会见。
91年秋布氏授意盖达尔组成经济体制改革班子，这个班子中许多人后来是盖达尔政府 的组成人员。
每星期二晚上布氏都召集部长们在自己家喝茶，所有的问题都在这时候提出并加以讨 论。许多盖达尔的部长们后来都无限怀念气氛友好、工作效率高的聚会。布氏年轻时代 喜欢足球，所以在政府成员中组织了一个球队，星期日他们会在绿茵场上奔跑。
整个国家都记住了人民议会第六次会议的电视转播，布氏坚定地把手一挥，全体政府 成员都退了场，为的是不再听议长鲁斯兰·哈斯布拉托夫侮辱性的言辞。布氏自己后来 说，这是一个不寻常的手势。但它以自己的坚定性给人印象深刻。
成为第一副总理后，他引起了社会上的广泛注意。反映基本上是负面的。他不受大庭 广众的青睐。这很难用专业术语来描绘，布氏一上电视就不招人喜欢。而且说话含混不 清。这不是只言片语就能说清楚的。这不光是外貌冷漠、表情僵滞的问题，他整个就是 一个具有磁场负效应的人。
这对布氏是一个打击。他也曾试图有所改变。他是俄国政坛中第一个接近职业“包装 ”服务的人，为的是让专业人员帮助他成为观众眼中受欢迎的人。但没什么效果。
布氏是政治新党中第一个改坐“吉尔”并享受以前政治局委员才有的护卫车队待遇的 官员。从白宫挺进枢密院广场，占据了以前苏斯洛夫的办公室，公开享受这些政治特权 。这些都没有使他获得好感。
盖达尔认为，布氏出色地起到了领导集团灰衣主教的作用。遗憾的是，他起的这种作 用是他本人不喜欢的。他想成为第一大人物并负全责。但这正是他想而未得的。就像他 领导的各个委员会未得出任何具体的结果一样。那时布氏成了批评的靶子。他被加诸所 有的罪名。人们指责他“导演”的电视直播中(人民会议)的混乱场面，要求他对改革利 益的流失负责，指责他出卖国家民族利益。
现在那段历史已无人知晓，但在1992年有许多人描绘过，讨论过，甚至还拍过名为《 红汞》的影片。传言说，红汞——是某种战略原料，为了损害国家的利益，布氏决定将 出口到国外。后来查明，“红汞”是自然界里并不存在的东西，但布氏名誉受到致命的 损害。
他领导政府仅有几个月。92年4月初，人代会前夕，他辞职了。叶利钦向议员们的压力 让步。但实际他本人也想从布氏的影响中摆脱出来。为什么这位同道会惹来这么多的麻 烦呢?他开始对布氏的战略才能感到沮丧。许多事情并不像他预测的那样。议员们的要 求正成为叶利钦赶走布氏的理由。
极度的自尊使得布氏从不承认他是被迫辞职的。他试图证明，这是他本人英明的决断 ：“因为当政府总理并不是我必须要做的事。”他辞了职，却在总统那里得到了全权国 务秘书的任命。而全权就意味着无限制的权力。他招致了最为猛烈的批评，所有的人都 劝总统摆脱他。
布氏是唯一一个可以绕过伊柳申、不用拿报告去见总统的人。在既不是政府成员，也 不是安全会议委员的情况下，他却可以参加所有的会议——他没有投降，还在为向总统 施加影响而斗争着。叶利钦抱怨说，“布氏不经邀请就参加所有会议，也不管会议的议 题是什么，反正往总统的左边一坐，他知道我不会说什么的。”“不能否认，我开始感 到疲倦，长久以来，同一副面孔一直出现在我所在的任何地方。可以、也有必要向总统 施加影响，为了事业，为自己的理想嘛。但凡事都要有个限度!”
布氏从俄罗斯国务秘书变成了总统的国务秘书，第七次人民会议前，这个职位被撤消 。布氏当上助手班子的头儿。他仍像从前一样，不肯承认权力已经从他手中滑落。
1992年就有传言说，布氏已失去往日对总统的影响。某些集团公开表达对布氏失宠的 喜悦之情。布氏可心有不甘。他接受了一系列的电视采访，用最得体的方式表示，他可 以接受任何职位，但他是总统最亲近的人这一点无可动摇。
在接受《文学报》采访时，他说，“我不认为对我的指责有什么根据，我知道自己的 价值……您提到所谓影响的程度有所改变，……我的回答是毫无此事。您说，您看到另 外的一个集团更有影响，他们很活跃……这是可能的。但我既不准备肯定，也不会否认 ，这与叶利钦目前经历的政治和职业需求有关，以此将开辟改革发展的前景，赋予其不 可逆转性……”
1992年底，叶利钦找到清除布氏的理由了。
资深记者玛丽娜·莎金娜这样描绘这一幕：
“叶利钦邀请布氏到自己的办公室并向他解释自己的决定：‘您在人代会上对我的帮 助太少了，根纳季·埃杜阿尔诺维奇。’总统冷冰冰地说。
布氏料到了这一点，再没有说什么。原来，布氏误导了叶利钦，他对总统说，人代会 上将不少于400票支持叶利钦，结果只有120票。
布氏说，他成了总统的政治反对者，他说，他开始组建自己的党，联合所有的反对派 议员，继续为改革而斗争。
叶利钦冷漠地听着，后来平静地说，‘您别激动，根纳季·埃杜阿尔诺维奇’，他补 充了一句谜一样的话：‘一切会回来的……’”
但什么也没有恢复原样，离开克里姆林宫，布尔布里斯两次竞选国家杜马议员，但在 核心政治舞台上已不再显赫。
但也许，叶利钦时代走马灯式的政府格局就此奠定了吧!