第十八篇 公诉 公诉不是因诉权而引起，它同上述其他法律补救方法也无共同之处。它们之间，在开始和进行的方式上，存在着很大区别。 1.所以称做公诉，是因为一般说来任何一个公民都可以提起。 2.有些公诉的性质是严重的，有些则不严重。性质严重的指有可能被判处极刑、禁用水火、流刑或矿井苦役的一些公诉。判处不名誉刑以及罚金的，也是公诉，但其性质并不严重。 3.根据下列各法律提起的都是公诉：犹里国事法的严峻规定，适用于一切图谋危害皇帝或国家的人。其刑罚是死刑，并使其遗臭万年。 4.关于通奸罪的犹里法①规定不仅对于犯通奸罪的人，而且对于同性间进行淫乱行为的人，处以死刑。同一法律处罚诱奸行为，如不用暴力而奸污处女或守节寡妇。对罪犯的科刑，如其地位高贵，则没收其财产的半数，如其地位卑贱，则处以体罚和流放。 ① Lex Julia deadulteris，奥古斯都帝年间通过。 5.关于杀人罪的考尔乃里法①，规定对于杀人者或意图杀人而携带“矢箭”徘徊的人，以报复之剑刺击之。根据盖尤斯所著十二表法释义，“矢箭”一词通常指用弓弦射出之任何物，同时也指一切用手投掷之物。因此石子、木头、铁器等都包括在这一词的含义之内，因为它原本的词意，根据词源希腊文“远”一词，是投向远处之物。我们也能在希腊文中找到相当于“矢箭”的这一字眼，而且具有同一含义。我们所称“矢箭”，在希腊文中称“投掷物”，系从“投射”一词而来，我们可从色诺芬那里获知，他说：“人们收集了投掷物——长枪、箭矢、石器和大量石子”，杀人者（sicarius）一词源出于sica指匕首而言。同一法律规定对于施毒者，或用毒物和魔术等可恶奸计杀人，或公开出售有毒药品的人，处以极刑。 ① Lex Cornelia desicariis，公元前81年苏拉独裁期间通过。 6.另一法律，即关于杀亲罪的庞培法②，对于最可怕的罪行，处以特异的刑罚。它规定凡使其双亲或儿子加速死亡的，或使其他亲属加速死亡，或其杀害在法律上称亲杀罪的人，无论其行动是公开的或隐蔽的，是亲杀罪的教唆犯或从犯，即使不是家人，一律处以亲杀罪的刑罚。他不是受到剑、火或其他通常方式的刑罚，而是同狗、公鸡、蛇和猴各一，一起封闭在袋内。在把他禁闭在这种可怕的监牢之后，即依当地地形，把他投入海中或河里，在他还活着的时候，即已开始被剥夺了基本的活命条件，生时不见天日，死无葬身之地。对于杀害通过其他血族或婚姻关系相联系的人的，应依关于杀人罪的考尔乃里法处刑。 ② Lex Pompeia de parricidiis，公元前52年在庞培担任执政宫期间通过的。 7.关于背信罪的考尔乃里法，亦称遗嘱法①，规定对书写、朗诵伪造遗嘱或其他文书，或进行偷换，或在其上盖印的；或明知故犯地制作、雕刻，或加盖伪造印章的，一律处以刑罚。法律所规定的刑罚，对奴隶处以极刑，如同考尔乃里法的杀人罪或施毒罪所规定的，对自由人则处以流刑。 ① Lex Corneliade falsis 或LexCorneliatestamentaria，公元前81年苏拉独裁期间通过。 8.关于公私暴力的犹里法，对施加暴力的人，不论是否使用武器，一律处以刑罚。关于公私暴力的犹里法对使用武器施加暴力的人，处以流刑，对不使用武器施加暴力的人，没收其财产的三分之一。但是强奸处女、寡妇、修女或笃信宗教的其他妇女的，根据本皇帝宪令的规定，强奸者和从犯一律处死刑，详见宪令。 9.关于公库罪的犹里法②规定对盗窃公款或公共财物、神圣物、宗教物者，处以刑罚。长官在职期间侵吞公款的，处以死刑；不止是他，甚至帮助他犯罪或知情而从他接受赃物赃款的人亦同。其他触犯这一法律的人处流刑。 ② Lex Julia peculatus，大致与关于暴力的犹里法同一时期通过。 10.关于绑架拐骗罪的发比法①也属于公诉，根据宪令，对罪犯有时处以极刑，有时处以较轻的刑。 ① Lex Fabiade plagiariis，年代不详，但西塞罗曾提到此法。 11.此外属于公诉的，还有关于朋党罪的犹里法②，关于渎职罪的犹里法③，关于谷物罪④和侵占公物罪⑤的犹里法。这些法律运用于某些特种案件，对犯法人不处以死刑，而处以较轻的刑罚。 ② Lex Julia ambitus，奥古斯都帝年间通过的法律，以制止非法钻营、谋求职位。 ③ Lex Julia repetundarum，恺撒时代的法律，以处罚受贿的国家长官和审判员。 ④ LexJuliadeannona，一说在恺撒，一说在奥古斯都年间通过的，以处罚抬高粮价的奸商。 ⑤ LexJuliaderesiduis，一说在恺撒，一说在奥古斯都年间通过。 12.以上关于公诉所述种种，使你们有可能对于这一问题略知梗概，作为学习的指南。你们可以依靠上帝的恩赐从更详尽的《学说汇纂》中，获得在这一问题上的更完备的知识。
|